Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Mars verfügt über wenig oder gar kein Wasser, so daß die Eiskappe, die Sie gesehen haben, nicht aus normalem Eis besteht, sondern aus festem Kohlendioxid, also Trockeneis.
Greek[el]
Υπάρχει λίγο ή σχεδόν καθόλου νερό στον Άρη, κι έτσι το παγοκάλυμμα που βλέπετε δεν είναι συνήθης πάγος, αλλά στερεό διοξείδιο του άνθρακος, εκείνο που ονομάζομε ξηρό πάγο.
English[en]
There is little or no water on Mars, so the ice cap you see is not ordinary ice, but is solid carbon dioxide, what we call dry ice.
Spanish[es]
Hay poca agua en Marte, si acaso la hay, de modo que el casquete de hielo que se ve no es hielo común, sino anhídrido carbónico sólido, lo que nosotros llamamos hielo seco.
Finnish[fi]
Marsissa on hyvin vähän tai ei lainkaan vettä, niin että näkemäsi napajäätikkö ei ole tavallista jäätä vaan jähmeää hiilidioksidia, jota kutsutaan kuivajääksi.
French[fr]
Il y a peu ou pas d’eau sur Mars, aussi la calotte glaciaire que vous voyez n’est pas faite de glace ordinaire ; c’est du gaz carbonique, solidifié, ce qu’on appelle de la neige carbonique.
Italian[it]
Su Marte c’è poca o nessuna acqua, così la calotta polare che vedi non è ghiaccio comune, ma anidride carbonica solida, ciò che chiamiamo ghiaccio secco.
Japanese[ja]
火星には,ほとんど,あるいは全く水がないので,今ご覧になっている氷冠は普通の氷でできているのではなく,ドライ・アイスとわたしたちが呼ぶ,固体になった二酸化炭素から成っているのです。
Norwegian[nb]
Det finnes lite eller intet vann på Mars. Den polkalotten du ser, er derfor ikke vanlig is, men frossen karbondioksyd, det vi kaller tørris.
Dutch[nl]
Er is weinig of geen water op Mars, zodat de ijskap die je ziet, ook niet uit gewoon ijs, maar uit vaste koolzuur, koolzuursneeuw of ’droog ijs’ bestaat.
Portuguese[pt]
Existe muito pouca ou nenhuma água em Marte, de modo que a calota de gelo que observa não é gelo comum, mas é dióxido de carbono ‘solidificado o que chamamos de gelo seco.
Swedish[sv]
Det finns praktiskt taget inget vatten på Mars, så iskalotten som du ser består inte av vanlig is, utan det är fast koldioxid, det som vi kallar för kolsyresnö.