Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nerozčilujte se, nahrál jsem to na Betamax.
English[en]
Don't fret, I got it taped on Betamax.
Spanish[es]
No te preocupes, lo tengo grabado en Betamax.
French[fr]
Pas de bile, je l'ai sur Betamax.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, az összes részt felvettem Betamaxra.
Dutch[nl]
Niets aan de hand, Ik heb het opgenomen.
Polish[pl]
Nie denerwuj się, nagrałem to na Betamax.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, tenho tudo gravado.
Russian[ru]
Не волнуйтесь, я запивал это на Бетамакс.
Slovak[sk]
Neondite sa, nahral som to na Betamax.
Serbian[sr]
Ne brini, snimio sam.
Turkish[tr]
Kaygılanma, Betamax ile kaydettim.