Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за отмяна на Решение #/#/ЕО за забрана за пускане на пазара на извара, произвеждана от млекопреработвателно предприятие в Обединеното кралство
Czech[cs]
kterým se zrušuje rozhodnutí Komise #/#/ES, kterým se zakazuje uvést na trh tvaroh vyrobený v jedné mlékárně ve Spojeném království
Danish[da]
om ophævelse af beslutning #/#/EF om forbud mod markedsføring af skørost fremstillet på et mejeri i Det Forenede Kongerige
German[de]
zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG zum Verbot des Inverkehrbringens von in einer Molkerei im Vereinigten Königreich hergestelltem Frischkäse
English[en]
repealing Decision #/#/EC prohibiting the placing on the market of curd cheese manufactured in a dairy establishment in the United Kingdom
Spanish[es]
que deroga la Decisión #/#/CE por la que se prohíbe la comercialización de requesón fabricado en una central lechera del Reino Unido
Estonian[et]
millega tunnistatakse kehtetuks otsus #/#/EÜ, millega keelatakse Ühendkuningriigi teatavas piimatööstusettevõttes valmistatud kohupiima turule viimine
Finnish[fi]
eräässä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneessa meijerissä valmistetun juustomassan markkinoille saattamisen kieltämisestä tehdyn päätöksen #/#/EY kumoamisesta
French[fr]
abrogeant la décision #/#/CE interdisant la mise sur le marché de fromage blanc fabriqué dans une laiterie du Royaume-Uni
Hungarian[hu]
az Egyesült Királyság egyik tejipari létesítményében előállított tehéntúró forgalomba hozatalának tilalmáról szóló #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
che abroga la decisione #/#/CE che vieta l’immissione in commercio di formaggio fresco prodotto in uno stabilimento lattiero-caseario nel Regno Unito
Latvian[lv]
ar ko atceļ Lēmumu #/#/EK aizliegt laist tirgū Apvienotās Karalistes piena ražošanas uzņēmumā ražotu biezpiena sieru
Dutch[nl]
tot intrekking van Beschikking #/#/EG houdende verbod van het in de handel brengen van in een bepaalde zuivelinrichting in het Verenigd Koninkrijk geproduceerde kwark
Polish[pl]
uchylająca decyzję #/#/WE zakazującą wprowadzania do obrotu sera twarogowego produkowanego w zakładzie mleczarskim w Zjednoczonym Królestwie
Portuguese[pt]
que revoga a Decisão #/#/CE que proíbe a colocação no mercado de requeijão fabricado num estabelecimento de produtos lácteos no Reino Unido
Romanian[ro]
privind abrogarea Deciziei #/#/CE de interzicere a introducerii pe piață a cașului fabricat într-o lăptărie din Regatul Unit
Slovak[sk]
ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa zakazuje uvádzanie na trh tvarohu vyrobeného v mliekarenskom zariadení v Spojenom kráľovstve
Slovenian[sl]
o razveljavitvi Odločbe #/#/ES o prepovedi dajanja v promet skute, proizvedene v obratu za mlečne proizvode v Združenem kraljestvu
Swedish[sv]
om upphävande av beslut #/#/EG om förbud att släppa ut ostmassa framställd i ett mejeri i Förenade kungariket på marknaden