Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το παράφορο πάθος του για τη Σεχραζάτ, τον έφερε σε αυτό το βασανιστήριο.
English[en]
The madness of his desire for Sherazade has brought him to this torture.
Spanish[es]
Su deseo por Sherezade le llevó a esta tortura.
Dutch[nl]
De waanzin van zijn verlangen naar Sherazade heeft hem gebracht tot deze marteling.
Portuguese[pt]
O desejo dele por Sherazade o levou a esta tortura.
Romanian[ro]
Dorinţa nebună pentru această Şeherezada l-a adus la această tortură.
Turkish[tr]
Şehrazat'a olan tutkusunun deliliği onu bu işkenceye sürükledi.