Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлени цели, по-специално добавки за хартия, бои, лакове, опаковки, биосензори, биочипове, автомобили, строителни материали, дрехи, кожа, хранителни стоки и корабостроене
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména přísady pro papír, barvy, laky, obaly, biosenzory, biočipy, automobily, stavební materiály, oděvy, kůže, potraviny a stavbu lodí
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, særlig tilsætningsstoffer til papir, maling, lak, emballage, biosensorer, biochips, biler, byggematerialer, beklædningsgenstande, læder og næringsmidler samt til brug ved skibsbygning
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Zusatzstoffe für Papier, Farben, Lacke, Verpackungen, Biosensoren, Biochips, Automobile, Baumaterialien, Bekleidungsstücke, Leder, Lebensmittel und den Schiffbau
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα πρόσθετα για χαρτί, χρώματα, λάκες, συσκευασίες, βιοαισθητήρες, βιομικροεπεξεργαστές, αυτοκίνητα, υλικά κατασκευών, ενδύματα, δέρμα, τρόφιμα και για τη ναυπήγηση πλοίων
English[en]
Chemicals used in industry, in particular additives for paper, paints, lacquers, packaging, biosensors, biochips, cars, building materials, clothing, leather, foodstuffs and for shipbuilding
Spanish[es]
Productos químicos utilizados en la industria, en particular aditivos para papel, pintura, barniz, embalajes, biosensores, biochips, automóviles, materiales de construcción civil, vestidos, cuero, alimentos y la construcción naval
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, eelkõige lisaained paberi, värvide, lakkide, pakendite, bioandurite, biokiipide, autode, ehitusmaterjalide, rõivaste, naha, toiduainete ja laevaehituse jaoks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti paperin, maalin, vernissan, pakkausten, bioanturien, biosirujen, autojen, rakennustarvikkeiden, vaatteiden, nahan, elintarvikkeiden ja laivanrakennuksen lisäaineet
French[fr]
Produits chimiques à usage industriel, en particulier additifs pour papier, peintures, vernis, emballages, capteurs biologiques, biopuces, automobiles, matériaux de construction, articles d'habillement, cuir, aliments et construction navale
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, különösen adalékok papírhoz, festékekhez, lakkokhoz, csomagoláshoz, bioszenzorokhoz, biochipekhez, automobilokhoz, építőanyagokhoz, ruházati cikkekhez, bőrhöz, élelmiszerekhez és hajóépítéshez
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare additivi per carta, pitture, vernici, imballaggi, biosensori, chip biologici, automobili, materiali da costruzione, articoli d'abbigliamento, cuoio, alimenti e costruzione navale
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai pramonės reikmėms, ypač sudėtinės medžiagos popieriui, dažams, lakams, pakuotėms, biojutikliams, biolustams, automobiliams, statybinėms medžiagoms, rūbams, odai, bakalėjos ir gastronomijos prekėms ir laivų statybai
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, jo īpaši papīra, krāsu, laku piedevas, iepakojumi, bioloģiskie sensori, bioloģiskās mikroshēmas, automobiļi, būvmateriāli, apģērbi, āda, pārtikas produkti un kuģniecības izstrādājumi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi industrijali għal skopijiet industrijali, speċjalment addittivi għall-karta, żebgħa, żmalti, ippakkjar, bijosensuri, bioċipep, vetturi, materjal tal-bini, ħwejjeġ, ġilda, ikel u l-muntaġġ ta' vapuri
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, met name additieven voor papier, verven, lakken, verpakkingen, biosensoren, biochips, auto's, constructiematerialen, kleding, leder, voedingsmiddelen en de scheepsbouw
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, zwłaszcza dodatki do papieru, farby, lakiery, opakowania, biosensory, biochipy, samochody, materiały budowlane, odzież, skóra, artykuły spożywcze i budowa okrętów
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, em especial aditivos para papel, tintas, vernizes, embalagens, biosensores, biochips, automóveis, materiais de construção, vestuário, couro, produtos alimentares e construção naval
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, în special aditivi pentru hârtie, vopsele, lacuri, ambalaje, biosenzori, biocip-uri, automobile, materiale de construcţii, articole de îmbrăcăminte, piele, alimente şi construcţii navale
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, najmä prímesi do papiera, farieb, lakov, obalov, biosenzorov, biočipov, automobilov, stavebného materiálu, častí odevu, kože a umelej kože, potravinárskych výrobkov a stavby lodí
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijske namene, zlasti dodatki za papir, premazi, laki, embalaže, biosenzorji, biočipi, avtomobili, gradbeni materiali, oblačila, usnje, živila in za ladjedelništvo
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, speciellt tillsatser för papper, målarfärger, fernissor, förpackningar, biosensorer, biochips, personbilar, byggnadsmaterial, klädesartiklar, läder, livsmedel och skeppsbygge