Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت سيأتي لنا جميعاً أوروكو ساكي لكن شيئاً أفظع بكثير سيحدث لك
Bulgarian[bg]
Смърта идва за всички, Оруко Саки... но по лошо е да дойде за теб.
Bosnian[bs]
Smrt dolazi svima nama, Oruku Saki ali nešto još gore dolazi po tebe.
Danish[da]
Døden kommer til os alle, Saki men noget værre venter dig.
Greek[el]
Ο θάνατος έρχεται για όλους μας, Oruku Saki... αλλά κάτι πολύ χειρότερο έρχεται για σένα.
English[en]
Death comes for us all, Oruku aki... but something much worse comes for you.
Spanish[es]
La muerte nos llega a todos, Oruku Saki... pero algo peor te llegará a ti.
Estonian[et]
Surm saabub meile kõigile Oruku Saki... aga midagi palju hullemat tuleb sulle.
Finnish[fi]
Kuolema tulee kaikille, Oruku Saki... Mutta sinulle tulee jotain pahempaa.
French[fr]
La mort arrive pour tous, Oruku Saki... mais quelque chose de plus terrible arrive pour toi.
Hebrew[he]
המוות מגיע לכולנו, הורוקו סאקי, אבל משהו הרבה יותר גרוע, מגיע לך.
Croatian[hr]
Smrt dolazi svima nama, Oruku Saki ali nešto još gore dolazi po tebe.
Hungarian[hu]
A halál mindenkiért eljő, Oruku Saki... de rád valami sokkal rosszabb vár.
Indonesian[id]
Kematian datang pada semua orang, Oroku Saki tetapi sesuatu yang lebih buruk datang padamu.
Dutch[nl]
De dood komt voor ons allemaal, Oruku Saki... maar er komt iets erger voor jou.
Polish[pl]
Śmierć przychodzi po nas wszystkich, Oruku aki... ale po ciebie przychodzi coś gorszego.
Portuguese[pt]
A morte vem para nós todos, Oruku Saki... mas algo muito pior vem para você.
Romanian[ro]
Moartea vine pentru noi toţi, Oruku Saki... dar ceva mult mai rău vine pentru tine.
Slovenian[sl]
Vsi bomo enkrat umrli, Oruku Saki, vendar prihaja po tebe še nekaj hujšega.
Serbian[sr]
Smrt dolazi svima nama, Oruku Saki ali nešto još gore dolazi po tebe.
Swedish[sv]
Döden kommer till oss alla, Oruku Saki men något mycket värre kommer till dig.
Thai[th]
ความตายมาให้พวกเราทุก Oroku ซากี... ... แต่สิ่งที่แย่กว่านั้นมาให้คุณ