Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своите предишни резолюции относно правото на бежанците на международна защита,
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o právu uprchlíků na mezinárodní ochranu,
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger om flygtninges ret til international beskyttelse,
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Recht der Flüchtlinge auf internationalen Schutz,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το δικαίωμα των προσφύγων στη διεθνή προστασία,
English[en]
having regard to its previous resolutions on the right of refugees to international protection,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores resoluciones sobre el derecho de los refugiados a la protección internacional,
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone, mis käsitlevad pagulaste õigusi rahvusvahelisele kaitsele;
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa pakolaisten oikeudesta kansainväliseen suojeluun,
French[fr]
vu ses précédentes résolutions sur le droit des réfugiés à la protection internationale,
Hungarian[hu]
tekintettel korábbi állásfoglalásaira a menekültek nemzetközi védelemhez fűződő jogáról,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sui diritti dei rifugiati alla protezione internazionale,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl pabėgėlių teisės naudotis tarptautine apsauga,
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par bēgļu tiesībām uz starptautisko aizsardzību,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti dwar id-dritt tar-rifuġjati għall-protezzjoni internazzjonali,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over het recht van vluchtelingen op internationale bescherming,
Polish[pl]
uwzględniając wcześniejsze rezolucje w sprawie prawa uchodźców do ochrony międzynarodowej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre o direito dos refugiados à protecção internacional,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţiile sale anterioare privind dreptul refugiaţilor la protecţie internaţională,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o práve utečencov na medzinárodnú ochranu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o pravici beguncev do mednarodne zaščite,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om flyktingars rätt till internationellt skydd,