Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of hierdie ramingsyfers heeltemal akkuraat is, is onbelangrik.
Arabic[ar]
وسواء كانت هذه التقديرات دقيقة تماما او لا فهذا غير مهم.
Central Bikol[bcl]
Kun baga an kalkulasyon na ini biyong eksakto bakong mahalaga.
Bemba[bem]
Nampo nga uku kutunga kwaliba ukwalungikwa mu kukumanina tacili mulandu.
Bulgarian[bg]
Не е важно дали тези преценки са абсолютно точни.
Bislama[bi]
I no impoten we olgeta namba ya oli stretgud olgeta no no gat.
Cebuano[ceb]
Kon kaha kining maong mga banabana tukma kaayo dili na hinungdanon.
Czech[cs]
Není podstatné, zda tento odhad je přesný, nebo ne.
Danish[da]
Det er ikke afgørende om dette skøn er fuldstændig nøjagtigt.
German[de]
Ob diese Angaben wirklich ganz genau sind, spielt eigentlich keine Rolle.
Efik[efi]
M̀mê ibat ẹmi ke ofụri ofụri ẹnen idịghe akpan n̄kpọ.
Greek[el]
Το αν είναι απόλυτα ακριβείς αυτοί οι υπολογισμοί δεν είναι και τόσο σημαντικό.
English[en]
Whether these estimates are wholly accurate is unimportant.
Spanish[es]
No importa si estos cálculos son totalmente exactos.
Estonian[et]
Pole tähtis, kas need arvestused on täiesti täpsed.
Persian[fa]
خواه این برآورد کاملاً دقیق باشد یا خیر، مهم نیست.
Finnish[fi]
Sillä, ovatko nämä arviot täysin paikkansapitäviä, ei ole suurta merkitystä.
Ga[gaa]
Kɛ bɔ ni ejara mli aha nɛɛ ja pɛpɛɛpɛ jio ejaaa jio, no he ehiaaa tsɔ̃.
Hebrew[he]
אין זה חשוב אם הערכות אלה מדויקות לחלוטין.
Hindi[hi]
ये अनुमान पूरी तरह यथार्थ हैं या नहीं यह महत्त्वहीन है।
Hiligaynon[hil]
Indi importante kon bala sibu gid ini nga mga pagbanta.
Croatian[hr]
Da li su ove procjene potpuno točne ili nisu, nevažno je.
Hungarian[hu]
Az most lényegtelen, hogy ezek a becslések teljesen pontosak-e.
Indonesian[id]
Apakah perkiraan ini sepenuhnya akurat tidak menjadi soal.
Iloko[ilo]
Saan nga importante no naan-anay nga umiso dagitoy a pattapatta.
Icelandic[is]
Hvort þetta mat er fyllilega nákvæmt skiptir ekki öllu máli.
Italian[it]
Che queste stime siano proprio esatte ha scarsa importanza.
Japanese[ja]
これらの推定値が全体的に正確かどうかは重要なことではありません。『
Georgian[ka]
არა აქვს მნიშვნელობა, სავსებით ზუსტია თუ არა ეს გამოთვლები.
Korean[ko]
이러한 추정치가 온전히 정확한지의 여부는 중요하지 않습니다.
Lingala[ln]
Ata soki mituya oyo mipesami mizali mpenza ya sikisiki, yango ezali na ntina mingi te.
Lozi[loz]
Ka za haiba zona liakalezo zeo ki ze nepahezi ka ku tala haki taba ya butokwa.
Lithuanian[lt]
Ar šie skaičiai visiškai tikslūs — nesvarbu.
Malagasy[mg]
Na araka ny marina tanteraka na tsia ireo tombantombana ireo, dia tsy zava-dehibe izany.
Macedonian[mk]
Дали овие проценки се потполно точни, не е битно.
Malayalam[ml]
ഈ കണക്കു മുഴുവനായും ശരിയാണോ എന്നത് അപ്രധാനമാണ്.
Marathi[mr]
हा अंदाज पूर्णपणे अचूक आहे का हे महत्त्वाचे नाही.
Burmese[my]
ဤခန့်မှန်းချက်များ တိကျမှန်ကန်ခြင်းက အဓိကမဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Om disse tallene er helt nøyaktige, er mindre vesentlig.
Niuean[niu]
Ko e hako po ke nakai e tau fuafuaaga ia, nakai ko e mena kua mua atu a ia.
Northern Sotho[nso]
Gore ditekanyetšo tše di nepagetše ka mo go feletšego ga go bohlokwa.
Nyanja[ny]
Kaya kuyerekezera kumeneku nkolondola kwambiri kapena ayi zimenezo sizofunika kwambiri.
Polish[pl]
Nie jest przy tym istotne, czy te liczby są całkowicie poprawne.
Portuguese[pt]
Não importa se esses cálculos são totalmente exatos ou não.
Romanian[ro]
Nu este important dacă aceste estimări sunt sau nu absolut exacte.
Russian[ru]
Неважно, являются ли эти подсчеты абсолютно точными.
Slovak[sk]
Či je tento výpočet úplne presný, nie je dôležité.
Slovenian[sl]
Ali te ocene povsem držijo, ni pomembno.
Samoan[sm]
E faalētāua pe ua saʻo atoatoa nei faatatauga.
Shona[sn]
Kana idzi fungidziro dzakarurama chose chose hakusati kuchikosha.
Albanian[sq]
Janë apo s’janë plotësisht të sakta këto pohime, pak rëndësi ka.
Serbian[sr]
Da li su te procene u potpunosti tačne nevažno je.
Sranan Tongo[srn]
A no de prenspari efoe den berekening disi boen dorodoro efoe no.
Southern Sotho[st]
Taba ea hore na likhakanyo tsena li nepahetse ka ho feletseng hase ea bohlokoa.
Swahili[sw]
Si jambo la maana kama makadirio hayo ni kweli kabisa.
Tamil[ta]
இந்தக் கணக்கீடுகள் முழுமையாக துல்லியமானவையா என்பது முக்கியத்துவமுடையதல்ல.
Telugu[te]
ఈ అంచనాలు పూర్తిగా కచ్చితమైనవేనా అనేది ప్రాముఖ్యం కాదు.
Thai[th]
การ ประมาณ ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ เหล่า นี้ แม่นยํา ทั้ง หมด หรือ ไม่ นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง สําคัญ.
Tagalog[tl]
Hindi mahalaga kung talaga ngang wasto ang mga pagtayang ito.
Tswana[tn]
Ga se ga botlhokwa gore a diphopholetso tseno di boammaaruri ka mo go feletseng kana nnyaa.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ke mahu‘inga pe ‘oku tonu faka‘aufuli ‘a e ngaahi fakafuofua ko ‘ení ia.
Tok Pisin[tpi]
Dispela i stret olgeta o nogat, i no bikpela samting.
Turkish[tr]
Bu tahminlerin tümüyle doğru olup olmadığı önemli değildir.
Tsonga[ts]
Leswaku swiringanyeto leswi swi vurisile hi ku helela kumbe e-e, a hi swa nkoka.
Twi[tw]
Sɛ́ akontaabu yi yɛ pɛpɛɛpɛ anaa ɛnte saa no ho nhia.
Tahitian[ty]
Mea tano teie mau numera aore ra eita, e ere roa ’tu ïa i te mea faufaa.
Ukrainian[uk]
Немає значення, наскільки достовірні ці оцінки.
Vietnamese[vi]
Những con số phỏng đoán đó có hoàn toàn chính xác hay không là điều không quan trọng.
Wallisian[wls]
Ko te fia ʼiloʼi peʼe ko te ʼu fakafuafua ʼaia ʼe totonu, ʼe mole hona ia ʼuhiga.
Xhosa[xh]
Akubalulekanga enoba olu qikelelo luchane ngokuphele-leyo okanye akunjalo.
Yoruba[yo]
Bóyá awọn ìfojúdíwọ̀n wọnyi pé pérépéré kọ́ ni pàtàkì.
Zulu[zu]
Ukuthi lezizilinganiso zinembe ngokuphelele yini akubalulekile.