Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet boer derfor tillade , at fartoejer , der foerer canadisk flag , eller som er chartret af selskaber registreret i Canada , fortsaetter deres fiskeri i Faellesskabets farvande i en begraenset periode ;
German[de]
ES IST DAHER ANGEZEIGT , DASS DIE GEMEINSCHAFT SCHIFFEN UNTER DER FLAGGE KANADAS ODER UNTER EINEM CHARTERVERTRAG MIT IN KANADA REGISTRIERTEN GESELLSCHAFTEN DEN FISCHFANG IN GEMEINSCHAFTSGEWÄSSERN FÜR BEGRENZTE ZEIT WEITERHIN GESTATTET .
English[en]
WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE THAT THE COMMUNITY PERMIT FISHING IN COMMUNITY WATERS BY VESSELS FLYING THE FLAG OF CANADA OR UNDER CHARTER TO COMPANIES REGISTERED IN CANADA TO CONTINUE FOR A LIMITED PERIOD ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DAT DE GEMEENSCHAP TOESTAAT DAT VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN CANADA VOEREN OF ZIJN GECHARTERD DOOR IN CANADA GEREGISTREERDE REDERIJEN IN DE WATEREN VAN DE GEMEENSCHAP BLIJVEN VISSEN GEDURENDE EEN BEPERKTE PERIODE ;