Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средствата, получени от прилагането на член 14, параграф 1а на Регламент (ЕС) No .../2013 [DP] се запазват за мерки съобразно член 29.
Czech[cs]
Finanční prostředky vyplývající z uplatnění čl. 14 odst. 1a nařízení (EU) č. .../2013 [přímé platby] jsou vyhrazeny na opatření podle článku 29.
Danish[da]
Midler hidrørende fra anvendelsen af artikel 14, stk. 1a, i forordning (EU) nr. .../2013 [DP] er forbeholdt foranstaltninger truffet i medfør af artikel 29.
German[de]
Die Finanzmittel, die sich aus der Anwendung von Artikel 14 Absatz 1a der Verordnung (EU) Nr. .../2013 [DZ] ergeben, sind Maßnahmen gemäß Artikel 29 vorzubehalten.
Greek[el]
Τα κονδύλια που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2013 [AE] προορίζονται για μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 29.
English[en]
The funds derived from the application of Article 14(1a) of Regulation (EU) No .../2013 [DP] shall be reserved for measures under Article 29.
Spanish[es]
Los fondos derivados de la aplicación del artículo 14, apartado 1 bis, del Reglamento (UE) no .../2013 [DP] se reservarán para las medidas adoptadas con arreglo al artículo 29.
Estonian[et]
Määruse (EL) nr .../2013 artikli 14 lõike 1 a kohaldamisest tulenevad vahendid reserveeritakse artikli 29 kohastele meetmetele.
Finnish[fi]
Asetuksen (EU) N:o .../2013 [DP] 14 artiklan 1 a kohdan mukaisesti myönnetyt varat on varattava 29 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin.
French[fr]
Les ressources découlant de l ' application de l ' article 14, paragraphe 1 bis, du règlement (UE) no .../2013 [PD] sont réservées à des mesures visées à l ' article 29.
Italian[it]
I fondi derivanti dall'applicazione dell'articolo 14, paragrafo 1 bis), del regolamento (UE) n. .../2013 [PD] sono destinati alle misure previste dall'articolo 29.
Lithuanian[lt]
Lėšos, skiriamos taikant Reglamento (ES) Nr. .../2013 [DP] 14 straipsnio 1 dalies a papunktį, naudojamos priemonėms, numatytoms 29 straipsnyje.
Maltese[mt]
Il-fondi ġejjin mill-applikazzjoni tal-Artikolu 14(1a) tar-Regolament (UE) Nru .../2013 [DP] għandhom jiġu riżervati għal miżuri skont l-Artikolu 29.
Dutch[nl]
De middelen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 14, lid 1 bis, van Verordening (EU) nr. .../2013 [RB] worden voorbehouden voor de in artikel 29 genoemde maatregelen.
Polish[pl]
Fundusze uzyskane w wyniku zastosowania art. 14 ust. 1a rozporządzenia (UE) nr .../2013 [DP] rezerwuje się na środki, o których mowa w art. 29.
Portuguese[pt]
Os fundos decorrentes da aplicação do artigo 14.o, n.o 1-A, do Regulamento (UE) n.o .../2013 [DP] são reservados para as medidas visadas no artigo 29.o.
Romanian[ro]
Fondurile care derivă din aplicarea articolului 14 alineatul (1a) din Regulamentul (UE) nr. .../2013 [DP] sunt rezervate pentru măsurile adoptate în temeiul articolului 29.
Slovak[sk]
Finančné prostriedky odvodené z uplatňovania článku 14 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. .../2013 [DP] sú vyhradené na opatrenia podľa článku 29.
Slovenian[sl]
Sredstva, ki izhajajo iz uporabe člena 14(1a) Uredbe (EU) št. .../2013 [RP], se rezervirajo za ukrepe iz člena 29.
Swedish[sv]
Medlen från tillämpningen av artikel 14.1a i förordning (EU) nr .../2013 [DP] ska avsättas för åtgärder under artikel 29.