Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Intern og ekstern forebyggelse, internt i vores samfund for at sikre integrationen af indvandrerne, tolerancen, den religiøse og kulturelle mangfoldighed, bekæmpelsen af forskelsbehandling, samarbejdet mellem efterretningstjenesterne og retssystemerne...
English[en]
Internal and external prevention, within our societies, in order to ensure the integration of migrants, tolerance, religious and cultural pluralism, the fight against discrimination, cooperation between intelligence services and judicial systems...
Spanish[es]
Una prevención interna y externa, internamente en nuestras sociedades, para asegurar la integración de los migrantes, la tolerancia, el pluralismo religioso y cultural, la lucha contra las discriminaciones, la cooperación entre servicios de inteligencia y los sistemas judiciales...
Finnish[fi]
Siihen liittyvät sisäinen ja ulkoinen torjunta yhteiskunnissamme sen varmistamiseksi, että maahanmuuttajat sopeutuvat yhteiskuntiimme, suvaitsevaisuus, uskonnollinen ja kulttuurinen moniarvoisuus, syrjinnän torjunta, tiedustelupalvelujen ja oikeusjärjestelmien välinen yhteistyö...
French[fr]
Une prévention interne et externe, au sein de nos sociétés, afin de garantir l’intégration des personnes immigrées, la tolérance, le pluralisme religieux et culturel, la lutte contre la discrimination, la collaboration entre les services de renseignements et les systèmes judiciaires...
Dutch[nl]
Intern in onze maatschappijen ter waarborging van de integratie van migranten, tolerantie, religieus en cultureel pluralisme, de strijd tegen discriminatie, samenwerking tussen veiligheidsdiensten en rechtssystemen ...
Portuguese[pt]
Uma prevenção interna e externa, no interior das nossas sociedades, para assegurar a integração dos migrantes, a tolerância, o pluralismo religioso e cultural, a luta contra a discriminação, a cooperação entre serviços secretos e os sistemas judiciais...
Swedish[sv]
Inre och yttre förebyggande, inom våra samhällen, så att vi kan integrera invandrare, tolerans, religiös och kulturell mångfald, kampen mot diskriminering, samarbete mellan underrättelsetjänster och rättssystem...