Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da Antonije želi da pokaže jedinstvo pred Egipćanima.
Czech[cs]
Antonius chce předvést jednotu před Egypťany.
Danish[da]
Jeg formoder at Antony ønsker at fremvise fællesskab foran ægypterne.
German[de]
Ich denke, Marc Anton will ein Zeichen der Einigkeit... gegenüber den Ägyptern.
Greek[el]
Φαντάζομαι ο Αντώνιος θέλει να δείξει πνεύμα ενότητας... στους Αιγυπτίους.
English[en]
I suppose Antony wants a show of unity for the Egyptians.
Spanish[es]
Supongo que Antonio quiere una muestra de unidad para los egipcios.
Estonian[et]
Antonius tahab egiptlastele näidata roomlaste ühtsust.
Finnish[fi]
Luulen että Antonius haluaa meidän näyttävän yhtenäisiltä egyptiläisten takia.
French[fr]
Je suppose qu'Antoine veut un simulacre d'unité pour les Égyptiens.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da Antonije želi pokazati jedinstvo pred Egipćanima.
Hungarian[hu]
Gondolom, Antonius egységet akar mutatni az egyiptomiaknak.
Italian[it]
Penso che Antonio voglia mostrare che siamo uniti agli egiziani.
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat Antony eenheid wil vertonen... tegenover de Egyptenaren.
Portuguese[pt]
Acho que António quer dar mostras de união aos Egípcios.
Slovak[sk]
Predpokladám, že Antonius chce ukázať jednotu pred Egypťanmi.
Slovenian[sl]
Antonij hoče Egipčanom pokazati, da smo enotni.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da Antonije želi da pokaže jedinstvo pred Egipćanima.
Turkish[tr]
Sanırım Antony Mısırlılara karşı bir dayanışma gösterisi istiyor.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ Antony muốn thể hiện sự thống nhất cho bọn Ai cập thấy.