Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تأكلها.
Bulgarian[bg]
Никой не те кара да ги ядеш.
Breton[br]
Fors ket warnout!
Czech[cs]
Nemusíš to jíst.
Danish[da]
Du spiser det ikke.
German[de]
Brauchst es nicht zu essen.
Greek[el]
Μην το φας.
English[en]
You ain't gotta eat it.
Spanish[es]
Pues no te los comas.
Estonian[et]
Sa ei pea seda sööma.
Persian[fa]
نميخوريش.
Finnish[fi]
Sitä ei ole pakko syödä.
French[fr]
Te force pas.
Hebrew[he]
אתה לא חייב לאכול את זה.
Hungarian[hu]
Nem eszed meg?
Indonesian[id]
kau tidak ingin memakannya.
Icelandic[is]
Þú þarft ekki að éta það.
Italian[it]
Non mangiarli.
Macedonian[mk]
Нема ли да ги јадеш.
Dutch[nl]
Je hoeft het niet te eten.
Polish[pl]
Więc nie zjesz?
Portuguese[pt]
Você não precisa comer.
Russian[ru]
Есть их тебя никто не принуждает.
Slovak[sk]
Nemusíš to jesť.
Slovenian[sl]
Ne boš jih pojedel.
Albanian[sq]
Nuk do ti hash?
Swedish[sv]
Du behöver inte äta det.
Turkish[tr]
Yemek zorunda değilsin.
Ukrainian[uk]
Тебе ніхто не примушує їх їсти.