Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De mener, at sagsoegernes argumenter bygger paa en yderst snaever definition af det relevante marked.
German[de]
Das Vorbringen der Klägerinnen beruhe auf einer extrem engen Definition des relevanten Marktes.
Greek[el]
Κατά την άποψή τους, τα επιχειρήματα των ανακοπτόντων βασίζονται σε άκρως στενό ορισμό της σχετικής αγοράς.
English[en]
In their view, the arguments of the applicants are based on an extremely narrow definition of the relevant market.
Spanish[es]
En su opinión, las alegaciones de los demandantes se basan en una definición sumamente restringida del mercado relevante.
Finnish[fi]
Eläkekassojen mukaan pääasioiden asianosaisina olevien työnantajien väitteet perustuvat äärimmäisen suppeaan relevanttien markkinoiden määritelmään.
French[fr]
Ils considèrent que les arguments soulevés par les demandeurs au principal se fondent sur une définition extrêmement étroite du marché en cause.
Italian[it]
A loro parere, gli argomenti delle ricorrenti nella causa principale sono basati su una definizione estremamente restrittiva del mercato in questione.
Dutch[nl]
De argumenten van verzoekers zijn volgens de pensioenfondsen gebaseerd op een extreem beperkte definitie van de relevante markt.
Portuguese[pt]
Em sua opinião, os argumentos das demandantes no processo principal baseiam-se numa definição extremamente restritiva do mercado de referência.
Swedish[sv]
Enligt fonderna bygger sökandenas resonemang på en mycket snäv definition av den relevanta marknaden.