Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Акустични апарати, а именно електронно оборудване за аудио възпроизвеждане под формата на микрофони, говорители, кабели, жици, връзки, връзки и конектори, използвани за улавяне, извличане, предаване и възпроизвеждане на честота, амплитуда и фазова информация за възпроизвеждане на звук
Czech[cs]
Zvukové vybavení, jmenovitě elektronické audio reprodukční vybavení ve formě mikrofonů, reproduktorů, kabelů, drátů, vzájemných propojení a konektorů používaných pro zachycení, extrahování, vysílání a reprodukci frekvenčních, kmitočtových a fázových informací pro vytvoření zvuku
Danish[da]
Lydudstyr, nemlig elektronisk udstyr til gengivelse af lyd i form af mikrofoner højttalere, kabler, ledninger, forbindelsesled og forbindelser til optagelse, ekstrahering, transmision og gengivelse af frekvens-, amplitude- og faseinformation til produktion af lyd
German[de]
Tonausrüstung, nämlich elektronische Geräte zur Wiedergabe von Ton in Form von Mikrofonen, Lautsprechern, Kabeln, Drähten, Verbindungen und Verbindern zum Erfassen, Extrahieren, Übertragen und Reproduzieren von Frequenz-, Amplituden- und Phaseninformation für die Tonproduktion
Greek[el]
Εξοπλισμός ήχου, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικός εξοπλισμός αναπαραγωγής ήχου με τη μορφή μικροφώνων, ηχείων, καλωδίων, συρμάτων, διασυνδέσεων και συνδέσεων για χρήση στη λήψη, εξαγωγή, μετάδοση και αναπαραγωγή πληροφοριών συχνότητας, εύρους και φάσης για την παραγωγή ήχου
English[en]
Sound equipment, namely, electronic audio reproduction equipment in the form of microphones, speakers, cables, wires, interconnects and connectors used to capture, extract, transmit and reproduce frequency, amplitude, and phase information to make sound
Spanish[es]
Equipo de sonido, en concreto, equipo de reproducción de audio electrónico en forma de microesferas, altavoces, cables, hilos, interconexiones y conectores utilizados para capturar, extraer, transmitir y reproducir frecuencia, amplitud e información de fases para hacer sonido
Estonian[et]
Heliseadmed, nimelt elektroonilised heli taasesitusseadmed mikrofonide, kõlarite, kaablite, juhtmete, liitekohtade ja konnektorite kujul, mida kasutatakse sageduse, amplituudi ning faasiinfo hõivamiseks, ekstraktimiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks heli tekitamisel
Finnish[fi]
Äänilaitteet, nimittäin elektroniset äänentoistolaitteet mikrofonien, kaiuttimien, kaapelien, johtojen, liitäntöjen ja liittimien muodossa taajuuden, amplitudin ja faasitietojen talteenottoon, poistoon, siirtoon ja toistoon äänen tuottamiseksi
French[fr]
Équipements audio, à savoir, équipements électroniques de reproduction audio sous forme de microphones, hauts-parleurs, câbles, fils, interconnexions et connecteurs utilisés pour la saisie, l'extraction, la transmission et la reproduction de l'informations relatives à la fréquence, à l'amplitude, et à la phase pour produire un son
Hungarian[hu]
Hangberendezések, nevezetesen elektronikus hangreprodukáló berendezések mikrofonok, hangszórók, kábelek, drótok, csatlakozók és konnektorok formájában frekvencia, amplitúdó valamint fázisinformációk rögzítésére, kinyerésére, továbbítására és reprodukálására, hangok létrehozása céljából
Italian[it]
Apparecchiature sonore, ovvero apparecchiature elettroniche per la riproduzione audio in forma di microfoni, altoparlanti, cavi, fili, interconnessioni e connettori per l'acquisizione, estrazione, trasmissione e riproduzione di informazioni relative a frequenze, amplitudine e fase per la produzione di suono
Lithuanian[lt]
Garso įranga, būtent mikrofonų, garsiakalbių, kabelių, laidų, vidinių sujungimų ir jungčių formos elektroninė garso atkūrimo įranga, naudojama dažnio, amplitudės ir fazės informacijai, skirtai garsui kurti, imti ir išskleisti, perduoti bei atkurti
Latvian[lv]
Skaņas aprīkojums, proti, elektroniskās audio atskaņošanas aprīkojums mikrofonu, skaļruņu, kabeļu, vadu, starpsavienojumu un savienojumu veidā, kas tiek izmantoti, lai uztvertu, iegūtu, pārraidītu un atveidotu frekvenci, amplitūdu un fāzes informāciju, lai radītu skaņu
Maltese[mt]
Apparat tal-ħoss, jiġifieri, tagħmir għar-riproduzzjoni tal-awdjo elettroniku li jikkonsisti minn mikrofoni, spikers, kejbils, wajers, interkonnetturi u konnetturi użati għall-qbid, l-estrazzjoni, it-trażmissjoni u r-riproduzzjoni tal-informazzjoni dwar il-frekwenzi, l-amplitudni u l-fażijiet tal-mewġ akustiku biex jiġi prodott il-ħoss
Dutch[nl]
Geluidsapparatuur, te weten elektronische apparatuur voor het weergeven van audio in de vorm van microfoons, luidsprekers, kabels, draden, verbindingen en connectoren voor het vastleggen, selecteren, verzenden en weergeven van frequentie-, amplitude- en fase-informatie voor het maken van geluid
Polish[pl]
Sprzęt dźwiękowy, mianowicie elektryczny sprzęt do reprodukcji dźwięku w postaci mikrofonów, głośników, kabli, drutów, złączy i łączników, wykorzystywany do rejestracji, wyodrębniania, przesyłania i reprodukcji informacji o częstotliwości, amplitudzie i fazie w celu wytwarzania dźwięku
Portuguese[pt]
Equipamentos de som, nomeadamente equipamentos electrónicos de reprodução de áudio sob a forma de microfones, altifalantes, cabos, fios, interligações e conectores para captação, extracção, transmissão e reprodução de informações de frequência, de amplitude e de fase para produzir som
Romanian[ro]
Echipament de sunet, şi anume, echipament electronic de redare audio sub formă de microfoane, difuzoare, cabluri, fire, cabluri de legătură şi conectori pentru captarea, extragerea, transmisia şi redarea informaţiilor de frecvenţă, amplitudine şi fază pentru crearea sunetului
Slovak[sk]
Zvukové zariadenia, menovite zariadenia na reprodukovanie zvukov v podobe mikrofónov, reproduktorov, káblov, drôtov, prepojení a konektorov na zaznamenávanie, extrahovanie, prenos a reprodukovanie frekvencií, amplitúd a fázových informácií za účelom vytvárania zvuku
Slovenian[sl]
Zvočna oprema, in sicer elektronka oprema za reprodukcijo zvoka v obliki mikrofonov, zvočnikov, kablov, žic, interkonektorjev in konektorjev za zajem, ekstrakcijo, prenos in reprodukcijo informacij o frekvenci, amplitudi in fazi za proizvodnjo zvoka
Swedish[sv]
Ljudutrustning, nämligen, elektronisk ljudåtergivningsutrustning i form av mikrofoner, högtalare, kablar, trådar, sammankopplingsdon och anslutningar som används för att ta in, extrahera, sända och återge frekvens-, amplitud- och fasinformation för att åstadkomma ljud