Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- eCall : не трябва да се въвежда като самостоятелно приложение
Czech[cs]
3) eCall : Tato aplikace by neměla být zaváděna samostatně.
Danish[da]
(3) eCall : bør ikke introduceres som en enkeltstående applikation
German[de]
- e Call : Sollte nicht als alleinstehende Anwendung eingeführt werden.
Greek[el]
- eCall : δεν πρέπει να καθιερωθεί ως αυτοτελής εφαρμογή
English[en]
- eCall : should not be introduced as a stand alone application
Spanish[es]
- Llamada de emergencia en el vehículo ( eCall ) : no debería introducirse como aplicación independiente.
Estonian[et]
- automaatne hädaabikõne (eCall) : seda ei tohiks kasutusele võtta eraldiseisva rakendusena;
Finnish[fi]
- eCall-hätäpuhelujärjestelmä : Käyttöönoton ei tulisi tapahtua erillissovelluksena.
French[fr]
- Système électronique d'appel d'urgence : il ne devrait pas être mis en place en tant qu'application isolée.
Hungarian[hu]
- e-segélyhívó : önálló alkalmazásként nem vezethető be;
Italian[it]
- eCall (sistema elettronico di chiamata di emergenza) : non dovrebbe essere introdotto come applicazione a se stante;
Lithuanian[lt]
- pagalbos skambutis ( eCall ) : neturėtų būti diegiamas kaip atskira prietaika;
Latvian[lv]
- eCall nav ieviešams izolēti.
Maltese[mt]
- Sejħa-e : ma għandhiex tiddaħħal bħala applikazzjoni indipendenti
Dutch[nl]
- eCall : mag niet worden ingevoerd als een stand-alone toepassing;
Polish[pl]
- System wzywania pomocy eCall : nie powinien być wprowadzany jako niezależna aplikacja
Portuguese[pt]
- eCall : o sistema não deve ser introduzido como aplicação autónoma
Romanian[ro]
- eCall : nu ar trebui introdus ca aplicaţie de sine stătătoare.
Slovak[sk]
- elektronické volanie: by sa nemalo zaviesť ako samostatná aplikácia;
Slovenian[sl]
- E-klic: ne sme se uvesti kot samostojna aplikacija
Swedish[sv]
- eCall : bör inte införas som en fristående tillämpning.