Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Darnell má problémy s pitím a myslíme si, že Namond má poruchy chování.
Danish[da]
Darnell har et alkoholproblem, og vi mener, Namond har adfærdsproblemer.
Greek[el]
Ο Νταρνέλ έχει πρόβλημα με το ποτό κι ο Νέιμοντ, πάσχει από διαταραχές συμπεριφοράς.
English[en]
Darnell has a drinking problem, and Namond, we believe, suffers from conduct-disorder issues.
Croatian[hr]
Darnell ima problem sa alkoholom, a Namond poremećaj ponašanja.
Hungarian[hu]
Darnellnek alkoholproblémája van, Namond pedig, úgy látjuk, viselkedési zavarokban szenved.
Italian[it]
Darnell ha problemi di alcolismo e Namond, secondo noi, soffre di problemi di disordine da condotta.
Dutch[nl]
Darnell heeft'n drankprobleem... en Namond lijdt aan gedragsstoornissen.
Polish[pl]
Darnell jest alkoholikiem, a Namond cierpi na zaburzenia zachowań.
Portuguese[pt]
Darnell tem um problema com o álcool e Namond, achamos, tem problemas comportamentais.
Romanian[ro]
Darnell are o problemă cu băutura, şi credem că Namond are probleme cu disciplina.
Serbian[sr]
Darnell ima problem sa alkoholom, a Namond poremećaj ponašanja.
Swedish[sv]
Darnell har alkoholproblem och Namond har beteendestörningar.