Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch das einfachste und am meisten empfohlene Heilmittel ist, viel Wasser zu trinken.
Greek[el]
Αλλά το πιο απλό φάρμακο που συνιστάται σε πιο ευρεία κλίμακα είναι να πίνετε άφθονο νερό.
English[en]
But the simplest and most widely and most strongly urged remedy is for you to drink plenty of water.
Spanish[es]
Pero el remedio más simple y el de más amplia y firme recomendación es el beber agua en abundancia.
Finnish[fi]
Yksinkertaisin, yleisin ja suositelluin lääke on kuitenkin juoda runsaasti vettä.
French[fr]
Mais le remède le plus simple, le plus largement et le plus fortement recommandé est l’eau, consommée en grande quantité.
Italian[it]
Ma il rimedio più semplice e più estesamente e vigorosamente raccomandato è di bere acqua in quantità.
Japanese[ja]
しかし,一番簡単で,最も広く,また最も強く勧められている治療法は,たくさんの水を飲むことです。
Korean[ko]
그러나 가장 간단하고 가장 널리 그리고 강력하게 권장되는 치료법은 물을 많이 마시는 것이다.
Norwegian[nb]
Men den enkleste og mest anbefalelsesverdige forholdsregel er å drikke rikelig med vann.
Dutch[nl]
Maar de eenvoudigste en krachtigst aanbevolen methode blijft toch: veel water drinken.
Portuguese[pt]
Mas, o remédio mais simples e mais ampla e fortemente recomendado é beber bastante água.
Swedish[sv]
Men den enklaste och den mest och ivrigast rekommenderade åtgärden är att man dricker en hel del vatten.