Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, скоростта на разпадане се е увеличила.
Bosnian[bs]
Nazalost, brzina raspadanja povecava se.
Czech[cs]
Naneštěstí se rychlost rozkladu zvyšuje.
Greek[el]
Δυστυχώς, το ποσοστό αποσύνθεσης επιταχύνεται.
English[en]
Unfortunately, the rate of decay is accelerating.
Spanish[es]
Desafortunadamente, la taza de decadencia esta acelerandose.
Finnish[fi]
Valitettavasti rappeutuman nopeus kiihtyy.
French[fr]
Malheureusement la vitesse de dégradation accélère.
Croatian[hr]
Nažalost, brzina raspadanja povećava se.
Hungarian[hu]
Sajnos túlságosan felgyorsult és elhatalmasodott az embereken.
Dutch[nl]
Helaas is de negatieve invloed aan het toenemen.
Polish[pl]
Niestety tempo rozpadu jest coraz szybsze.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a taxa de degeneração está acelerando.
Romanian[ro]
Din nefericire, rata de distrugere se amplifică.
Serbian[sr]
Na nesreću, raspadanje se ubrzava.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, bozulma oranı hızlanıyor.