Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den selvstyrende region Azorerne, som geografisk er beliggende, hvor tre store tektoniske plader støder sammen (den eurasiske plade, den nordamerikanske plade og den afrikanske plade), har en ekstremt høj risiko for seismiske og vulkanske aktiviteter.
German[de]
In der Autonomen Region der Azoren treffen drei große Kontinentalplatten aufgrund ihrer geologischen Anordnung aufeinander — die Eurasische, die Nordamerikanische und die Afrikanische, und es besteht ein außerordentlich hohes Erdbeben- und Vulkanrisiko.
Greek[el]
Η αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών, η οποία βρίσκεται γεωλογικά στο σημείο συνάντησης τριών σημαντικών τεκτονικών πλακών (της ευρασιατικής, της βορείου Αμερικής και της αφρικανικής), είναι εκτεθειμένη σε υψηλό κίνδυνο σεισμικής και ηφαιστειακής δραστηριότητας.
English[en]
The Azores Autonomous Region, which is situated geologically at the meeting point of three major tectonic plates (the Eurasian, the North American and the African), is exposed to an abnormally high risk of seismic and volcanic activity.
Spanish[es]
La Región Autónoma de Azores, situada desde el punto de vista geológico en la confluencia de tres grandes placas continentales —la euroasiática, la norteamericana y la africana— presenta un riesgo sísmico y volcánico anormalmente elevado.
Finnish[fi]
Geologisesti kolmen suuren mannerlaatan, Euraasian, Pohjois-Amerikan ja Afrikan laatan yhtymäkohdassa sijaitsevalla Azorien autonomisella alueella vallitsee epätavallisen suuri maanjäristysten ja tulivuorenpurkausten riski.
French[fr]
La région autonome des Açores, géologiquement située au croisement de trois grandes plaques continentales — eurasiatique, nord-américaine et africaine — connaît un risque sismique et volcanique anormalement élevé.
Italian[it]
La regione autonoma delle Azzorre, situata geologicamente nel punto d'incontro di tre importanti placche tettoniche (euroasiatica, nordamericana e africana) è esposta ad un rischio sismico e ad un'attività vulcanica molto superiori alla norma.
Dutch[nl]
De Autonome Regio van de Azoren, die geologisch gezien op een plaats is gelegen waar drie grote tektonische platen samenkomen (de Euraziatische, de Noord-Amerikaanse en de Afrikaanse), is blootgesteld aan een abnormaal hoog risico op seismische en vulkanische activiteit.
Portuguese[pt]
A Região Autónoma dos Açores, geologicamente situada na confluência de três grandes placas continentais — a euro-asiática, a norte-americana e a africana — tem um risco sísmico e vulcânico anormalmente elevado.
Swedish[sv]
Den autonoma regionen Azorerna, som geografiskt ligger där tre stora tektoniska plattor möts (den eurasiska, nordamerikanska och afrikanska plattan), löper ovanligt stor risk att drabbas av seismisk och vulkanisk aktivitet.