Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مسموح لهم بالذهاب الى البيت في الساعة 5:30 ، والإستمتاع مع أسرتهم ، الإستمتاع بهواياتهم ، الخروج واللعب.
Bulgarian[bg]
Позволено им е да се приберат у дома в 5:30, да се радват на семейството си, да се радват на други хобита, да излязат навън, да играят.
Czech[cs]
Mohou jít domů v půl šesté, užít si čas s rodinou, své koníčky, jít ven, hrát si.
Danish[da]
De kan gå hjem kl 17:30, være sammen med familien, nyde deres hobbier, gå udenfor, lege.
German[de]
Sie gehen nach Hause um 5:30, genießen ihre Familie, genießen ihre Hobbies, gehen nach drausen und spielen.
Greek[el]
Μπορούν να πάνε σπίτι στις 5:30, να χαρούν τις οικογένειές τους, να απολαύσουν άλλα χόμπι, να πάνε έξω, να παίξουν.
English[en]
They're allowed to go home at 5:30 p. m., enjoy their family, enjoy other hobbies, get outside, play.
Spanish[es]
Se pueden ir a casa a las 5. 30, disfrutar de su familia, sus pasatiempos, ir fuera, jugar.
Basque[eu]
17:30tan etxera joan daitezke, familiaz gozatu, gustuko aisialdian murgildu, kalera joan, jolastu.
Finnish[fi]
He voivat mennä kotiin 17. 30, nauttia perheestään, nauttia muista harrastuksista, mennä ulos, leikkiä.
French[fr]
Ils peuvent rentrer chez eux à 17h30, profiter de leur famille, profiter d'autres passe- temps, aller à l'extérieur, jouer.
Hungarian[hu]
Fél hatkor elmehetnek haza, élvezhetik a családjukat, hódolhatnak a hobbijuknak, kimehetnek játszani.
Indonesian[id]
Mereka bisa pulang ke rumah pukul 5:30, menghabiskan waktu dengan keluarga, menikmati hobi mereka, bermain keluar.
Italian[it]
Alle 17, 30 possono andare a casa, stare con la famiglia dedicarsi ai loro hobbies, uscire, giocare
Lithuanian[lt]
Iš centro jie išeina 5. 30 val., leidžia laiką su šeima, užsiima mėgstama veikla, eina į lauką, žaidžia.
Dutch[nl]
Ze mogen om 17. 30 naar huis, genieten van hun familie, van andere hobies, ze kunnen naar buiten, spelen.
Polish[pl]
Mogą wrócić do domu o 17:30, cieszyć się rodziną, uprawiać hobby, wyjść, bawić się.
Romanian[ro]
Se pot duce acasă la 5:30, să stea cu familia, să se bucure de hobby- urile lor, să iasă afară, să se joace.
Russian[ru]
В 5:30 они могут идти домой, проводить время в кругу семьи, заниматься любимым делом, гулять, играть.
Slovak[sk]
O 17:30 môžu ísť domov a byť so svojou rodinou, venovať sa záľubám, ísť von, hrať sa.
Serbian[sr]
Mogu da odu kući u 17. 30h, uživaju sa porodicom, uživaju u hobijima, idu napolje, igraju se.
Swedish[sv]
De får gå hem klockan 17:30, umgås med sina familjer, hålla på med sina hobbys, gå ut, leka.
Thai[th]
พวกเขาได้กลับบ้านตอนห้าโมงครึ่ง มีความสุขกับครอบครัว กับงานอดิเรกออกไปเล่นข้างนอก
Ukrainian[uk]
Вони можуть йти додому о 17:30, спілкуватися з родиною, займатися улюбленими заняттями, гратися.