Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да тръгваме.
Bosnian[bs]
Hajdemo onda.
Czech[cs]
Tak jedeme na výlet.
English[en]
Well, let's travel.
Spanish[es]
Bueno, entonces viajemos.
Estonian[et]
Sõidame sinna.
Finnish[fi]
Lähdetään jo.
French[fr]
Allons-y.
Hebrew[he]
טוב, בוא ניסע.
Croatian[hr]
Hajdemo onda.
Hungarian[hu]
Akkor mire várunk még?
Italian[it]
Beh, mettiamoci in viaggio.
Dutch[nl]
We gaan hem opzoeken.
Polish[pl]
Plećmy tam.
Portuguese[pt]
Então, façamos a viagem!
Romanian[ro]
Hai să mergem.
Slovak[sk]
Tak tam poďme.
Slovenian[sl]
Pa odpotujva.
Serbian[sr]
Hajdemo onda.
Swedish[sv]
Ja men, låt oss åka.