Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Русия разполага с обширна регулаторна рамка, уреждаща свободата на движение както на руските, така и на чуждестранните граждани.
Czech[cs]
Rusko vytvořilo rozsáhlý regulační rámec upravující svobodu pohybu ruských i cizích státních příslušníků.
Danish[da]
Rusland har vedtaget en omfattende forskriftsmæssig ramme for den frie bevægelighed for både russiske statsborgere og udenlandske statsborgere.
German[de]
Russland hat einen umfassenden Rechtsrahmen für die Freizügigkeit sowohl russischer als auch ausländischer Staatsangehöriger geschaffen.
Greek[el]
Η Ρωσία έχει αναπτύξει ένα εκτενές κανονιστικό πλαίσιο το οποίο διέπει την ελεύθερη κυκλοφορία αμφότερων Ρώσων υπηκόων και αλλοδαπών πολιτών.
English[en]
Russia has developed an extensive regulatory framework governing the freedom of movement of both Russian nationals and foreign citizens.
Spanish[es]
Rusia ha desarrollado un amplio marco que regula la libertad de circulación tanto de sus nacionales como de los ciudadanos extranjeros.
Estonian[et]
Venemaa on välja töötanud nii oma kui ka välisriikide kodanike liikumisvabadust reguleeriva ulatusliku õigusraamistiku.
Finnish[fi]
Venäjä on laatinut laajan liikkumisen vapauteen sovellettavan sääntelykehyksen sekä Venäjän kansalaisille että ulkomaalaisille.
French[fr]
La Russie a mis en place un vaste cadre réglementaire régissant la libre circulation à la fois des ressortissants russes et des citoyens étrangers.
Croatian[hr]
Rusija je razvila opširan regulatorni okvir za upravljanje slobodom kretanja ruskih i stranih državljana.
Hungarian[hu]
Oroszország kiterjedt szabályozási keretet dolgozott ki az orosz és a külföldi állampolgárok szabad mozgásának szabályozására.
Italian[it]
La Russia ha sviluppato un ampio quadro normativo che disciplina la libera circolazione dei cittadini russi e stranieri.
Lithuanian[lt]
Rusija sukūrė plačią tiek Rusijos, tiek užsienio piliečių judėjimo laisvės reguliavimo sistemą.
Latvian[lv]
Krievija ir izstrādājusi plašu tiesisko regulējumu par Krievijas valstspiederīgo un ārvalstu pilsoņu pārvietošanās brīvību.
Maltese[mt]
Ir-Russja żviluppat qafas regolatorju estensiv li jirregola l-moviment liberu taċ-ċittadini kemm Russi kif ukoll barranin.
Dutch[nl]
Rusland kent een uitgebreid regelgevend kader betreffende de vrijheid van verplaatsing van zowel Russische onderdanen als buitenlandse staatsburgers.
Polish[pl]
Rosja opracowała rozbudowane ramy prawne regulujące swobodę przemieszczania się zarówno obywateli rosyjskich, jak również cudzoziemców.
Portuguese[pt]
A Rússia desenvolveu um quadro regulamentar abrangente que rege a liberdade de circulação dos cidadãos russos ou estrangeiros.
Romanian[ro]
Rusia a elaborat un vast cadru de reglementare care guvernează libera circulație a resortisanților ruși, precum și a cetățenilor străini.
Slovak[sk]
Rusko vypracovalo rozsiahly regulačný rámec upravujúci slobodu pohybu ruských štátnych príslušníkov, ako aj cudzincov.
Slovenian[sl]
Rusija je izoblikovala obsežen regulativni okvir, ki ureja svobodo gibanja ruskih in tujih državljanov.
Swedish[sv]
Ryssland har tagit fram ett omfattande regelverk för den fria rörligheten för både ryska och utländska medborgare.