Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co, kdybys náhodou prokrastinoval a opět neřekl Charliemu, že končíš?
English[en]
What, you procrastinate again and not tell Charlie you're quitting?
Finnish[fi]
Jahkailet taas etkä kerro Charlielle irtisanoutuvasi.
Croatian[hr]
Opet odgađaš reći Charlieju da daješ otkaz?
Italian[it]
Cosa, vuoi ancora rimandare e non dire a Charlie che te ne vai?
Dutch[nl]
Wat, twijfel je weer en vertel je Charlie niet dat je stopt.
Portuguese[pt]
Caso não contar ao Charlie que quer demissão de novo?
Romanian[ro]
Amâni iar şi nu-i spui lui Charlie că-ţi dai demisia?
Russian[ru]
Что, ты опять медлишь и не говоришь Чарли, что увольняешься?
Turkish[tr]
Yine mi Charlie'ye istifa ettiğini söylemeyi erteleyeceksin?