Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان يريدون مني ان 8,000 pesetasأدفع
Bulgarian[bg]
И сега искат от мен да платя 8 000 песети.
Czech[cs]
A teď chtějí, abych zaplatil 8000.
Greek[el]
Θέλουν να τους πληρώσω και 8 χιλιάδες πεσέτες από πάνω;
English[en]
And now they want me to pay 8,000 pesetas.
Spanish[es]
Encima quieren que les pague 8.000 pesetas.
Persian[fa]
حالا ازم ميخوان که 8000 پزوتو بهشون بدم.
French[fr]
Et ils veulent 8.000 pesetas en plus!
Italian[it]
E alla fine vogliono che paghi 8,000 pesetas.
Dutch[nl]
En nu willen ze me 8.000 peseta's laten betalen.
Portuguese[pt]
E agora querem que eu pague 8,000 pesetas.
Russian[ru]
А теперь они хотят, чтобы я заплатил 8.000 песет.
Slovenian[sl]
In zdaj hočejo, da plačam osem tisoč pezet.
Serbian[sr]
A sad od mene traže da im platim 8,000 pezeta.
Turkish[tr]
Şimdi de 8,000 peseta ödememi istiyorlar.