Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تمّ إضافة الرّنين لاحقًا في مرحلة ما بعد الإنتاج، في الاستوديو.
Czech[cs]
Bylo přidáno později v postprodukci, ve studiu.
Greek[el]
Προστίθεται αργότερα μετά την παραγωγή σε ένα στούντιο.
English[en]
It's been added later in postproduction in a studio.
Spanish[es]
Se ha agregado más adelante en la postproducción en un estudio.
Persian[fa]
بعدا تو استودیوی پستولید اضافه میشه.
French[fr]
Le son a été ajouté après coup dans un studio de post-production.
Hebrew[he]
צליל הטלפון נוסף לאחר מכן בשלב הגמר-הפקה באולפן.
Croatian[hr]
Dodan je kasnije u studijskoj postprodukciji.
Hungarian[hu]
Az utómunka során adták hozzá a csöngést egy stúdióban.
Italian[it]
Il suono è aggiunto in seguito, in uno studio di post-produzione.
Dutch[nl]
Het is later toegevoegd, tijdens postproductie, in een studio.
Polish[pl]
Dźwięk zostaje dodany później w postprodukcji w studio.
Portuguese[pt]
Foi adicionado mais tarde, durante a pós-produção, num estúdio.
Romanian[ro]
E adăugat ulterior în postproducție.
Russian[ru]
Звук звонящего телефона добавили позже, на этапе монтажа в студии.
Slovak[sk]
Zvuk bol pridaný neskôr v postprodukcii v štúdiu.
Serbian[sr]
To je dodato kasnije u postprodukciji u studiju.
Swedish[sv]
Den har lagts till senare vid postproduktion i en studio.
Turkish[tr]
Bu ses, bir stüdyoda prodüksiyon sonrasında eklenmiştir.
Ukrainian[uk]
Звук є доданим вже опісля, в студії, при редагуванні матеріалу.
Vietnamese[vi]
Nó được thêm vào sau đó trong giai đoạn hậu kì ở studio.
Chinese[zh]
都是在后期制作中加进去的。