Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гръдните му кости, ключици, ребра... са сменени със силиконови нанонишки.
Czech[cs]
Jeho hrudní kosti, klíční kosti, pravda, žebra... všechny byly odloženy pro křemíkových nanovláken.
Danish[da]
Vi har taget det oprindelige design og byttet vævet ud med kulfiber.
German[de]
Brustbein, Schlüsselbeine, Rippen, alles wurde durch Silikon-Nanofaser ersetzt.
Greek[el]
Το στέρνο του, οι κλείδες, πραγματικά πλευρά... όλα έχουν αλλαχτεί με νανοΐνες πυριτίου.
English[en]
His sternum, clavicles, true ribs... have all been swapped out for silicon nanofibers.
Spanish[es]
Su esternón, clavículas, costillas verdaderas... todos han sido cambiados para nanofibras de silicio.
Croatian[hr]
Njegove prsne kosti, ključne kosti, prava rebra... sve je napravljeno od silikonskih vlakana.
Hungarian[hu]
A szegycsontja, a kulcscsontja, és a felső 7 pár bordája, mind ki lett cserélve nanoszálas szilíciumra.
Indonesian[id]
Tulang dadanya, tulang selangka, tulang rusuk sejati... semuanya telah bertukar dengan serat nano silikon.
Italian[it]
Il suo sterno, le clavicole e la costole sono state sostituiti da nanofibre di silicone.
Dutch[nl]
Borstbenen, sleutelbeenderen, ribben, alles is door siliconen nanovezels vervangen.
Polish[pl]
Mostek, obojczyki, prawdziwe żebra... Zostały zamienione na ich odpowiedniki z krzemowych nanowłókien.
Portuguese[pt]
O seu esterno, clavículas, costelas verdadeiras... foram trocadas por nano fibras de silício.
Romanian[ro]
Sternul, claviculele, coastele adevărate toate au fost schimbate cu nanofibre de silicon.
Russian[ru]
Его грудины, ключицы, ребра... все были сделано из кремниевых нановолокон.
Slovak[sk]
Jeho hrudnej kosti, kľúčnej kosti, pravda, rebrá... všetky boli odložené pre kremíkových nanovlákien.
Slovenian[sl]
Njegove prsnica, ključnica in rebra so zamenjani s silikonskimi nanovlakni.
Serbian[sr]
Njegov prsne kosti, ključne kosti, pravi rebra... svi su zamijenili za silicija nanovlaknima.
Turkish[tr]
Göğüs ve köprücük kemiği, üst kaburgalar nanofiber silikon için çıkarıldı.
Ukrainian[uk]
Його грудна клітка, ключиці були замінені на ідентичні, зроблені із кремнієвих нановолокон.