Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиени продукти, а именно канцеларски материали, пликове, каландри, тефтери, албуми за изрезки, показалки за отбелязване на страницата, щипки за свободни листове, книги с дейности, адресници, книги за залепване на стикери, книжки за оцветяване, дневници, албум за снимки, стикери, декорация за партита от хартия, пликове за партита от хартия, кърпи от хартия, покривки за маса, от хартия и покани
Czech[cs]
Papírové výrobky, jmenovitě papírenské zboží, obálky, kalendáře, poznámkové bloky, náčrtníky, obaly knih, záložky do knih, pořadače (šanony), diáře, adresáře, knihy na nálepky, omalovánky, diáře, fotoalba, nálepky, papírové ozdoby na večírky, papírové dárkové sáčky, papírové plenky, papírové ubrusy, a pozvánky
Danish[da]
Papirprodukter, nemlig papirhandlervarer, konvolutter, kalendere, notesbøger, scrapbøger, bogomslag, bogmærker, ringbind til løsblade, aktivitetsbøger, adressebøger, bøger til klistermærker, malebøger, dagbøger, fotoalbummer, klæbemærkater, festdekorationer af papir, festposer af papir, papirservietter, bordduge af papir og invitationer
German[de]
Papierprodukte, nämlich Schreibwaren, Umschläge, Kalender, Notizbücher, Einsteckalben, Buchhüllen, Lesezeichen, Loseblattbinder, Beschäftigungsbücher, Adressbücher, Alben für Aufkleber, Malbücher, Terminkalender, Fotobücher, Aufkleber, Partydekorationen aus Papier, Partytaschen aus Papier, Papierservietten, Tischtücher aus Papier und Einladungen
Greek[el]
Προϊόντα από χαρτί, συγκεκριμένα, είδη χαρτοπωλείου, φάκελοι, ημεροδείκτες, τετράδια, άλμπουμ ένθεσης, καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, κλασέρ με κινητά φύλλα, βιβλία ασκήσεων, ευρετήρια διευθύνσεων, βιβλία με αυτοκόλλητα, βιβλία ζωγραφικής, ημερολόγια, λευκώματα για φωτογραφίες, αυτοκόλλητα, χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, χάρτινες σακούλες για πάρτι, χαρτοπετσέτες, χάρτινα τραπεζομάντηλα, και προσκλήσεις
English[en]
Paper products, namely stationery, envelopes, calendars, notebooks, scrap books, book covers, book markers, loose leaf binders, activity books, address books, sticker books, coloring books, diaries, photograph albums, stickers, paper party decorations, paper party bags, paper napkins, paper table cloths, and invitations
Spanish[es]
Productos de papel, en concreto papelería, sobres, calendarios, cuadernos, álbumes de recortes, forros de libros, marcapáginas, archivadores de documentos, libros de actividades, agendas de direcciones, álbumes de pegatinas, libros para colorear, diarios, álbumes de fotos, pegatinas, decoraciones de papel para fiestas, bolsas de papel para fiestas, servilletas de papel, mantelitos de papel e invitaciones
Estonian[et]
Paberitooted, nimelt kirjutustarbed, ümbrikud, kalendrid, märkmeraamatud, väljalõigete albumid, raamatukaaned, järjehoidjad, mapid (paberi-), tegevuspäevikud, aadressraamatud, kleepsuraamatud, värviraamatud, kalendermärkmikud, fotoalbumid, kleebised, paberkaunistused pidulikeks juhtudeks, paberist peokotid, pabersalvrätid, paberlaudlinad, ja kutsed
Finnish[fi]
Paperituotteet, nimittäin paperikauppatavarat, kirjekuoret, kalenterit, muistikirjat, leikekirjat, kirjankannet, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, askartelukirjat, osoitekirjat, tarrakirjat, värityskirjat, päiväkirjat, valokuva-albumit, tarrat, paperiset juhlakoristeet, paperiset juhlakassit, paperiset lautasliinat, paperipöytäliinat ja kutsut
French[fr]
Produits en papier, à savoir papeterie, enveloppes, calendriers, cahiers, albums de découpage, jaquettes de livres, signets de livres, biblorhaptes, livres d'activités, carnets d'adresses, livres de vignettes autocollantes, livres de coloriage, agendas, albums-photos, autocollants, décorations de fête en papier, sachets en papier pour fête, serviettes en papier, nappes en papier et invitations
Hungarian[hu]
Papír termékek, nevezetesen papíráruk, borítékok, naptárak, jegyzetfüzetek, vázlatfüzetek, könyvborítók, könyvjelzők, gyűrűs irattartók, foglalkoztató könyvek, címregiszterek, matricás könyvek, kifestőkönyvek, naplók, fényképalbumok, matricák, papír bulidekorációk, papírtáskák bulikhoz, papírszalvéták, papír asztalterítők és meghívók
Italian[it]
Prodotti in carta, ovvero cartoleria, buste, calendari, blocchi per appunti, album per ritagli, copertine per libri, segnalibri, raccoglitori, libri d'attività, rubriche per indirizzi, album per adesivi, album da colorare, diari, album per fotografie, adesivi, decorazioni in carta per feste, sacchetti in carta per feste, tovaglioli in carta, tovaglie in carta ed inviti
Lithuanian[lt]
Popieriaus gaminiai, būtent raštinės reikmenys, vokai, kalendoriai, užrašų knygutės, iškarpų albumai, knygų viršeliai, knygų žymekliai, įdėtinių lapų segtuvai, veiklos žurnalai, adresų knygos, lipdukų knygos, spalvinimo knygos, užrašų knygelės, nuotraukų albumai, lipdukai, popierinės vakarėlių dekoracijos, popieriniai vakarėlių krepšeliai, popierinės servetėlės, popierinės staltiesės ir kvietimai
Latvian[lv]
Papīra izstrādājumi, proti, kancelejas piederumi, aploksnes, kalendāri, piezīmju grāmatiņas, avīžu izgriezumu bloki, grāmatu vāki, grāmatzīmes, ātršuvēji, aktivitāšu grāmatas, adrešu grāmtas, uzlīmju grāmatas, grāmatas izkrāsošanai, dienasgrāmatas, fotogrāfiju albumi, uzlīmes, papīra rotājumi sarīkojumiem, papīra somas ballītēm, papīra salvetes, papīra galdauti un ielūgumi
Maltese[mt]
Prodotti tal-karti, jiġifieri kartoleriji, envelops, kalendarji, nowtbuks, skrepbuks, kavers tal-kotba, werrejja tal-kotba, bajnders bil-folji separati, kotba tal-attivitajiet, kotba tal-indirizzi, kotba tal-istikers, kotba tat-tpinġija, djarji, albums tar-ritratti, stikers, dekorazzjonijiet tal-festini tal-karti, boroż tal-festini tal-karti, srievet tal-karti, tvalji tal-karti, u inviti
Dutch[nl]
Artikelen van papier, te weten schrijfbehoeften, enveloppen, kalenders, notitieboekjes, plakboeken, boekomslagen, leeswijzers, ordners met bevestigingssysteem, hobbyboeken, adresboeken, stickerboeken, kleurboeken, agenda's, fotoboeken, stickers, papieren feestversieringen, papieren feesttassen, papieren servetten, papieren tafelkleden en uitnodigingen
Polish[pl]
Wyroby z papieru, mianowicie materiały piśmienne, koperty, kalendarze, notesy, albumy na wycinki z gazet, zdjęcia itp., okładki książek, zakładki, oprawy na luźne kartki, zeszyty do ćwiczeń, książki adresowe, książki do wklejania, książeczki do kolorowania, dzienniki, albumy do zdjęć, naklejki, ozdoby papierowe na przyjęcia, torebki papierowe na przyjęcia, serwetki stołowe papierowe, obrusy papierowe i zaproszenia
Portuguese[pt]
Produtos de papel, nomeadamente artigos de papelaria, sobrescritos, calendários, cadernos, livros de recortes, capas para livros, marcadores de livros, fichários para papéis soltos, livros de actividades, livros de endereços, livros de autocolantes, livros para colorir, diário, albuns para fotografías, autocolantes, decorações em papel para festas, sacos de papel para festas, guardanapos de papel, toalhas de mesa em papel, e convites
Romanian[ro]
Produse din hârtie, şi anume, articole de papetărie, plicuri, calendare, caiete, albume cu decupaje din ziare, coperte de cărţi, semne de carte, dosare pentru foi volante, caiete de activitate, carnete de adrese, albume pentru abţibilduri, cărţi de colorat, jurnale, albume de fotografii, abţibilduri, decoraţiuni din hârtie, pentru petreceri, saci de hârtie pentru petreceri, şervete din hârtie, feţe de masă din hârtie şi invitaţii
Slovak[sk]
Papierové výrobky, menovite papiernické výrobky, obálky, kalendáre, poznámkové zošity, zošity na nalepovanie výstrižkov, knižné dosky, záložky do kníh, zakladače na voľné listy, záznamníky činnosti, adresáre, knihy s nálepkami, maľovanky, diáre, albumy na fotografie, nálepky, papierové ozdoby na oslavy, papierové tašky na oslavy, papierové obrúsky, papierové obrusy a pozvánky
Slovenian[sl]
Izdelki iz papirja, in sicer pisarniški material, ovojnice, koledarji, beležnice, albumi za izrezke, knjižni ovitki, knjižni zaznamki, sponke za vezavo listov, delovni zvezki, adresarji, albumi za nalepke, barvanke, dnevniki, albumi za fotografije, nalepke, papirnate dekoracije za zabave, papirnate vrečke za zabave, papirnate brisače, namizna pregrinjala iz papirja in vabila
Swedish[sv]
Pappersprodukter, nämligen kontors- och pappersvaror, kuvert, kalendrar, anteckningsböcker, skissböcker, bokomslag, bokmärken, lösbladspärmar, aktivitetsböcker, adressböcker, klistermärkesböcker, målarböcker, dagböcker, fotoalbum, klistermärken, festdekorationer av papper, festpåsar av papper, pappersservetter, bordsdukar av papper, och inbjudningskort