Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto řešení umožňuje vyvarovat se ve většině případů porušení daňové neutrality.
Danish[da]
Med denne løsning undgås i de allerfleste tilfælde en tilsidesættelse af momsneutraliteten.
German[de]
Diese Lösung vermeidet in den allermeisten Fällen eine Verletzung der steuerlichen Neutralität.
Greek[el]
Η λύση αυτή καθιστά δυνατό να αποφευχθεί στη μεγάλη πλειονότητα των περιπτώσεων παραβίαση της αρχής της ουδετερότητας του φόρου.
English[en]
In the majority of cases, this solution would avoid a breach of tax neutrality.
Spanish[es]
Esta solución evita en la gran mayoría de los casos que se vulnere la neutralidad fiscal.
Estonian[et]
Pakutud lahendus hoiab enamikul juhtudel ära neutraalse maksustamise põhimõtte rikkumise.
Finnish[fi]
Tällaisella ratkaisulla vältetään useimmissa tapauksissa verotuksen neutraalisuuden loukkaaminen.
French[fr]
Cette solution permet d’éviter, dans la très grande majorité des cas, une violation du principe de neutralité fiscale.
Hungarian[hu]
Az esetek többségében ez a megoldás elkerülné az adósemlegesség megsértését.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas daugeliu atvejų leidžia išvengti fiskalinio neutralumo pažeidimo.
Latvian[lv]
Šāds risinājums vairumā gadījumu novērš nodokļu neitralitātes principa pārkāpumus.
Dutch[nl]
Deze oplossing vermijdt in de meeste gevallen een schending van de fiscale neutraliteit.
Polish[pl]
Powyższe rozwiązanie w większości przypadków nie narusza zasady neutralności podatkowej.
Portuguese[pt]
Esta solução evita, na grande maioria dos casos, uma violação da neutralidade fiscal.
Slovenian[sl]
Ta rešitev v večini primerov preprečuje kršitev davčne nevtralnosti.
Swedish[sv]
Denna lösning innebär i de allra flesta fallen att det går att undvika att skatteneutraliteten åsidosätts.