Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordningen indebærer oprettelse af en fond for erstatning ved olieforurening i europæiske farvande (COPE-fonden).
German[de]
Die Verordnung sieht die Errichtung eines Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern (COPE-Fonds) vor.
Greek[el]
Ο κανονισμός αφορά στην ίδρυση Ταμείου αποζημίωσης για την πετρελαϊκή ρύπανση στα ευρωπαϊκά ύδατα (το Ταμείο COPE).
English[en]
The Regulation involves the setting up of a Fund for Compensation of Oil Pollution in European waters (the COPE Fund).
Spanish[es]
El Reglamento trata de la constitución de un Fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas (Fondo COPE).
Finnish[fi]
Tämä asetus koskee Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahaston (COPE-rahasto) perustamista.
French[fr]
Le règlement prévoit l'institution d'un fonds d'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes (le Fonds COPE).
Italian[it]
Il presente regolamento prevede che venga istituito un Fondo di risarcimento per l'inquinamento da idrocarburi nelle acque europee (Fondo COPE).
Dutch[nl]
De verordening behelst de instelling van een fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren (het COPE-fonds).
Portuguese[pt]
O regulamento prevê a constituição de um fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias (Fundo COPE).
Swedish[sv]
Enligt förordningen skall det upprättas en fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten (COPE-fonden).