Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 43 ) Римската цифра на съответното приложение към делегирания регламент на Комисията или няколко римски цифри на съответните приложения към същия делегиран регламент на Комисията.
Czech[cs]
( 43 ) Římská číslice příslušné přílohy nařízení Komise v přenesené pravomoci nebo několik římských číslic příslušných příloh stejného nařízení Komise v přenesené pravomoci.
Danish[da]
( 43 ) Romertallet for det relevante bilag til Kommissionens delegerede forordning eller flere romertal for de relevante bilag til den samme delegerede forordning.
German[de]
( 43 ) Die römische Ziffer des entsprechenden Anhangs der delegierten Verordnung der Kommission oder mehrere römische Ziffern der entsprechenden Anhänge derselben delegierten Verordnung der Kommission.
Greek[el]
( 43 ) Ο λατινικός αριθμός του σχετικού παραρτήματος του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής ή οι πολλαπλοί λατινικοί αριθμοί των αντίστοιχων παραρτημάτων του ίδιου κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής.
English[en]
( 43 ) The Roman numeral of the relevant Annex to the Commission Delegated Regulation or multiple Roman numerals of the relevant Annexes to the same Commission Delegated Regulation.
Spanish[es]
( 43 ) Número romano de los anexos correspondientes del Reglamento Delegado de la Comisión.
Estonian[et]
( 43 ) Komisjoni delegeeritud määruse lisa number rooma numbritega või komisjoni sama delegeeritud määruse mitme lisa numbrid rooma numbritega.
Finnish[fi]
( 43 ) Komission delegoidun asetuksen asiaankuuluvan liitteen roomalainen numero tai saman komission delegoidun asetuksen asiaankuuluvien liitteiden roomalaiset numerot.
French[fr]
( 43 ) Le chiffre romain de l’annexe correspondante du règlement délégué de la Commission ou les chiffres romains des annexes correspondantes du même règlement délégué de la Commission.
Croatian[hr]
( 43 ) Rimski broj odgovarajućeg Priloga Delegiranoj uredbi Komisije ili višestruki rimski brojevi odgovarajućih priloga istoj Delegiranoj uredbi Komisije.
Hungarian[hu]
( 43 ) Amennyiben nincs ilyen, ez a sor törlendő.
Italian[it]
( 43 ) Il numero romano del pertinente allegato del regolamento delegato della Commissione o più numeri romani dei pertinenti allegati del medesimo regolamento delegato della Commissione.
Lithuanian[lt]
( 43 ) Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamo priedo romėniškas skaitmuo arba to paties Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamų priedų romėniški skaitmenys.
Latvian[lv]
( 43 ) Attiecīgā Komisijas deleģētās regulas pielikuma romiešu numurs vai vairāki attiecīgie tā pašas Komisijas deleģētās regulas pielikumu romiešu numuri.
Maltese[mt]
( 43 ) In-numru Ruman tal-Anness rilevanti tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni jew in-numri Rumani multipli tal-Annessi rilevanti tal-istess Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
( 43 ) Het Romeinse cijfer van de desbetreffende bijlage bij de gedelegeerde verordening van de Commissie of meerdere Romeinse cijfers van de desbetreffende bijlagen bij die gedelegeerde verordening van de Commissie.
Polish[pl]
( 43 ) Cyfra rzymska stanowiąca numer odpowiedniego załącznika do rozporządzenia delegowanego Komisji lub szereg cyfr rzymskich stanowiących numery odpowiednich załączników do tego samego rozporządzenia delegowanego Komisji.
Portuguese[pt]
( 43 ) O número romano do anexo pertinente do regulamento delegado da Comissão ou números romanos múltiplos dos anexos pertinentes do mesmo regulamento delegado da comissão.
Romanian[ro]
( 43 ) Numărul exprimat prin cifre romane al anexei relevante la Regulamentul delegat al Comisiei sau numerele exprimate în cifre romane ale anexelor relevante la același regulament delegat al Comisiei.
Slovak[sk]
( 44 ) Rímska číslica príslušnej prílohy k delegovanému nariadeniu Komisie alebo viacero rímskych číslic príslušných príloh k rovnakému delegovanému nariadeniu Komisie.
Slovenian[sl]
( 43 ) Rimska številka ustrezne Priloge k Delegirani uredbi Komisije ali več rimskih številk ustreznih prilog k tej uredbi.
Swedish[sv]
( 43 ) Den romerska siffran för den aktuella bilagan till kommissionens delegerade förordning eller flera romerska siffror för aktuella bilagorna till samma kommissionens delegerade förordning.