Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат дълга традиция да се самоубиват.
Czech[cs]
Je tam dlouhá tradice sebevraždy, generále.
Danish[da]
De har en lang tradition for selvmord.
Greek[el]
Είναι παράδοση η αυτοκτονία..
English[en]
Τhere's a long tradition of suicide, General.
Spanish[es]
Hay una larga tradición de suicidio.
Estonian[et]
Siin on pikk enesetapu traditsioon, kindral.
Basque[eu]
Buruaz beste egiteko ohitura antzina dago.
Persian[fa]
اينجا خودکُشي يه سنتِ قديمي محسوب ميشه ژنرال
Hebrew[he]
יש להם מסורת ארוכה של התאבדויות, אלוף.
Croatian[hr]
Imaju dugu tradiciju samoubojstava.
Hungarian[hu]
Nagy hagyománya van az öngyilkosságnak itt.
Italian[it]
C'è però una grande tradizione di suicidi.
Japanese[ja]
自殺 と 言 う 長 い 伝統 が あ り ま す よ 、 准将 殿
Dutch[nl]
Ze hebben hier'n traditie van zelfmoord.
Polish[pl]
Mamy tu długą tradycję samobójstw.
Portuguese[pt]
O suicídio aqui tem longa tradição...
Romanian[ro]
Există o tradiţie veche a sinuciderii, generale.
Slovenian[sl]
Tukaj je velika tradicija samomorov, general.
Serbian[sr]
Imaju dugu tradiciju samoubojstava.
Swedish[sv]
De har en lång tradition av självmord.
Turkish[tr]
Köklü bir intihar geleneği var burda, General.