Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlavní otázkou nakonec zůstává, kolik ještě chceme v Evropě chudých pracovníků?
Danish[da]
Wurtz. I sidste ende drejer det sig om, hvor mange flere fattige arbejdere, vi ønsker, der skal være i EU?
German[de]
Letztendlich stellt sich die Frage: wie viel zusätzliche arme Arbeiter und Arbeiterinnen wollen wir denn in der Europäischen Union noch haben?
English[en]
Ultimately the question is how many more poor workers do we want there to be in the European Union?
Spanish[es]
En última instancia la pregunta es ¿cuántos trabajadores pobres más queremos que haya en la Unión Europea?
Estonian[et]
Lõppude lõpuks on küsimus selles, kui palju vaeseid töötajaid me Euroopa Liidus tahame?
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi kysymys on siitä, kuinka monta köyhää työntekijää me haluamme Euroopan unioniin.
Hungarian[hu]
Végső soron a kérdés az, hogy mennyivel több szegény munkavállalót akarunk itt az Európai Unióban?
Lithuanian[lt]
Juk galiausiai klausimas yra toks: kiek dar neturtingų darbininkų mums reikia Europos Sąjungoje?
Latvian[lv]
Galu galā jautājums ir par to, cik vēl daudz nabadzīgu darba ņēmēju jūs vēlaties redzēt Eiropas Savienībā?
Dutch[nl]
Uiteindelijk is het de vraag over hoeveel arme arbeiders we in de Europese Unie willen hebben?
Polish[pl]
Ostatecznie pytanie brzmi następująco: ilu jeszcze biednych pracowników chcemy mieć w Unii Europejskiej?
Slovak[sk]
Hlavnou otázkou nakoniec zostáva, koľko ešte chceme v Európe chudobných pracovníkov?
Slovenian[sl]
Vendar je pomembno zlasti vprašanje, koliko revnih delavcev želimo imeti v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Den slutliga frågan är hur många fattiga arbetstagare vi vill ha i EU.