Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اكتفي بالجلوس ولن..
Bulgarian[bg]
Добре, ще седна по турски...
Bosnian[bs]
Sjesti ću prekriženih ruku i nogu.
Czech[cs]
Budu vzorně sedět...
German[de]
Ich sag, " kreuz und quer, nicht so schwer. "
Greek[el]
Θα καθίσω σταυρωτά βουτυρόπαιδο...
English[en]
I'm gonna sit criss-cross apple sau...
Spanish[es]
Me sentaré como un-
Persian[fa]
مث بچه آدم دست به سينه ميشينم
French[fr]
Je vais m'asseoir en tailleur, comme pour manger une bonne compote.
Croatian[hr]
Sjesti ću prekriženih ruku i nogu.
Hungarian[hu]
Szépen lecsücsülök a kis...
Indonesian[id]
Aku akan duduk bersi..
Italian[it]
Mi siedero'e staro'buo...
Norwegian[nb]
Jeg skal sitte pent og dann...
Dutch[nl]
Ik ga in kleermakerszit zitten.
Portuguese[pt]
Vou sentar-me de perninhas à ch...
Romanian[ro]
Voi sta cumințe-
Russian[ru]
Я сяду, скрестив ножки, как...
Serbian[sr]
Sešću prekrstenih ruku i nogu.
Swedish[sv]
Jag ska sitta med benen i kors.
Turkish[tr]
Bağdaş kurup uslu uslu...