Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبين التحليل الذي أجري لرموز الأنشطة ذات الصلة المرتبطة بكل برنامج أو مشروع أُبلغ عنه عن طريق ورقات البرامج والمشاريع أن أغلبية الاستثمارات ركزت على ما يلي: بناء القدرات (295 مرة)؛ والأنشطة التمكينية (291 مرة)؛ والتدريب في مجالي الدعوة والتوعية (248 مرة)؛ وحفظ المياه (208 مرات)؛ والمنشورات وأدوات الاتصال (204 مرات)؛ وإدارة الموارد (203 مرات)؛ والمراعي وإدارة المراعي (202 مرة)؛ وحملات التوعية العامة (189 مرة)؛ والتكيّف مع تغير المناخ (156 مرة)؛ والتخفيف والانتعاش (136 مرة) (انظر المرفق، الجدول 37).
English[en]
The analysis performed on the relevant activity codes associated with each programme or project reported through the PPS reveals that the majority of investments focused on: Capacity-building (295 occurrences); Enabling activities (291 occurrences); Advocacy and awareness training (248 occurrences); Water conservation (208 occurrences); Publications and communication material (204 occurrences); Resource management (203 occurrences); Pasture and range management (202 occurrences); Public awareness campaigns (189 occurrences); Adaptation to climate change (156 occurrences); and Mitigation and recovery (136 occurrences) (see annex, table 37).
Spanish[es]
El análisis de los códigos de actividad pertinentes asociados a cada programa o proyecto notificado en la hoja de programas y proyectos pone de manifiesto que la mayoría de las inversiones se centraron en el fomento de la capacidad (295 casos), las actividades de apoyo (291 casos), la promoción y concienciación (248 casos), la conservación del agua (208 casos), las publicaciones y el material de comunicación (204 casos), la gestión de los recursos (203 casos), la ordenación de pastizales y praderas (202 casos), las campañas de sensibilización pública (189 casos), la adaptación al cambio climático (156 casos) y la mitigación y la recuperación (136 casos) (véase el anexo, cuadro 37).
French[fr]
L’analyse des codes d’activité pertinents associés à chaque programme ou projet indiqué sur la FSPP révèle que les investissements étaient en majorité axés sur le renforcement des capacités (295 mentions), les activités habilitantes (291 mentions), le plaidoyer et la sensibilisation (248 mentions), la conservation des eaux (208 mentions), les publications et le matériel de communication (204 mentions), la gestion des ressources (203 mentions), l’aménagement des pâturages et parcours (202 mentions), les campagnes de sensibilisation du public (189 mentions), l’adaptation aux changements climatiques (156 mentions), et l’atténuation et le redressement (136 mentions) (voir annexe, tableau 37).
Russian[ru]
Выполненный анализ по кодам соответствующей деятельности в отношении каждой программы и каждого проекта, отраженных в отчетности с помощью СПП, показывает, что большинство инвестиций были нацелены на следующие виды деятельности: наращивание потенциала (295 упоминаний), деятельность по созданию условий (291 упоминание), подготовка к пропагандистской и информационной работе (248 упоминаний), сохранение водных ресурсов (208 упоминаний), публикации и коммуникационные материалы (204 упоминания), управление ресурсами (203 упоминания), управление пастбищным хозяйством (202 упоминания), общественно-просветительские кампании (189 упоминаний), адаптация к изменению климата (156 упоминаний) и смягчающие меры и восстановительная деятельность (136 упоминаний) (см. приложение, таблица 37).
Chinese[zh]
分析方案与项目概况表中每个方案或项目的相关活动代码后发现,大多数投资集中在以下活动:能力建设(出现295次)、扶持型活动(291次)、倡导和提高认识培训(248次)、水土保持(208次)、出版和宣传材料(204次)、资源管理(203次)、草场和牧场管理(202次)、公共宣传活动(189次)、适应气候变化(156次)、缓解和恢复(136次)(见附件,表37)。