Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعتني وأنا أنتحب ؟
Bulgarian[bg]
Чуйте ме само как хленча.
Bosnian[bs]
Slusate me kako jadikujem.
Czech[cs]
Neměl bych takhle fňukat.
Greek[el]
Θα με άκουγες να κλαψουρίζω;
English[en]
Would you listen to me whine?
Spanish[es]
¿Acaso pensaba verme Iloriquear?
Finnish[fi]
Olen minä varsinainen ruikuttaja.
French[fr]
Je m'apitoie sur mon sort...
Croatian[hr]
Slušate me kako jadikujem.
Italian[it]
Basta con i piagnistei.
Norwegian[nb]
Som jeg sutrer.
Dutch[nl]
Hoor mij nou zaniken.
Polish[pl]
Wysłucha pan mego zawodzenia?
Portuguese[pt]
Já viu como estou me queixando?
Romanian[ro]
O sa-mi ascultati vaicarelile?
Slovenian[sl]
Poslušate me kako žalujem.
Serbian[sr]
Slušate me kako jadikujem.
Swedish[sv]
Här står jag och ömkar mig.
Chinese[zh]
对不起 , 让 你 听 我 无病呻吟