Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsørgerbyrden over for ældre i Portugal forventes at vokse til omtrent det dobbelte, eller til 44,5 %, fra nu af og til 2050.
German[de]
Es ist zu erwarten, dass sich der Altersabhängigkeitsquotient in Portugal bis zum Jahr 2050 auf 44,5% verdoppelt.
Greek[el]
Ο λόγος εξάρτησης ηλικιωμένων στην Πορτογαλία προβλέπεται να διπλασιαστεί σχεδόν έως το 2050 και να φτάσει το 44,5%.
English[en]
The old-age dependency ratio in Portugal is projected to double approximately between now and 2050 to a rate of 44.5%.
Spanish[es]
Se prevé que el coeficiente de dependencia de las personas mayores se duplicará en Portugal más o menos entre el momento actual y el año 2050, alcanzando así una tasa del 44,5 %.
Finnish[fi]
Vanhushuoltosuhteen ennustetaan Portugalissa suurin piirtein kaksinkertaistuvan nykyhetken ja vuoden 2050 välillä aina 44,5 prosenttiin asti.
French[fr]
Au Portugal, le taux de dépendance des personnes âgées devrait approximativement doubler d'ici à 2050, puisqu'on prévoit une progression de 44,5 %.
Italian[it]
L'indice di dipendenza degli anziani in Portogallo dovrebbe all'incirca raddoppiare di qui al 2050, secondo un tasso del 44,5%.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal de afhankelijkheidsratio van ouderen in Portugal tussen nu en 2050 ongeveer verdubbelen tot een percentage van 44,5%.
Portuguese[pt]
Segundo as projecções, o rácio de dependência dos idosos em Portugal deverá duplicar, aproximadamente, até 2050, para uma taxa de 44,5%.
Swedish[sv]
Enligt prognoserna kommer försörjningsbördan i Portugal att dubbleras fram till 2050 för att då uppgå till 44,5 %.