Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و واحد منا سيبدو وكأنه متعطش للـ ( منت جولب
Bulgarian[bg]
Някой пък умира от жажда.
Czech[cs]
A jeden z nás bude vypadat, že má chuť na Mint Julep.
English[en]
And one of us is gonnalook like he's thirsting for a mint julep.
Spanish[es]
Y uno va a parecer que tiene ganas de un julepe de menta.
Finnish[fi]
Ja toinen meistä näyttää janoavan minttujulepia.
Hebrew[he]
ואחד מאיתנו יראה כאילו שהוא צמא למשקה מנטה.
Hungarian[hu]
Egyikünk pedig úgy tűnik, majd meghal, egy Mint Julep-ért.
Dutch[nl]
En 1 van ons zal lijken op iemand die enorm zin heeft in een muntdrankje.
Polish[pl]
I tylko jeden z nas wygląda jakby miał ochotę na " Mint Julep ".
Portuguese[pt]
E um de nós vai parecer estar desejoso de um Mint Julep.
Romanian[ro]
iar unul dintre noi va arăta ca şi când ar vrea să bea un Julep mentolat.
Serbian[sr]
A drugi će izgledati kao da će ubiti pticu rugalicu.
Turkish[tr]
Birimiz de naneli şurup almak için ölüp bitiyor gibi görünecek.