Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш ли, че цялата собственост е плячка на Робин Худ?
Czech[cs]
Copak nevíš, že každý majetek jest lupem pro Robina Hooda?
Danish[da]
For Robin Hood er al ejendom tyveri.
English[en]
Well, don't you know all property is theft to Robin Hood?
Finnish[fi]
Etkö tiedä, että Robin Hoodista kaikki omaisuus on varastettua?
French[fr]
Ne savez-vous pas que chaque propriété est volée par Robin des Bois?
Hebrew[he]
אינך יודע שכל רכוש הוא השלל הגנוב של רובין הוד?
Croatian[hr]
Pa, zar ne znate sva imovina koja je krađe na Robin Hood?
Hungarian[hu]
Nem tudod tán, hogy minden tulajdon csak zsákmány Robin Hoodnak?
Italian[it]
Beh, non sapete che ogni cosa di proprieta'e'un furto agli occhi di Robin Hood?
Korean[ko]
뭐, 모든 재산은 로빈 후드의 목표인 거 모르시나?
Dutch[nl]
Weet je dan niet dat alle bezit steelbaar is voor Robin Hood?
Polish[pl]
Nie wiesz, że każda własność to łup Robin Hooda?
Portuguese[pt]
E você não sabe que qualquer propriedade... pode ser roubada por Robin Hood?
Romanian[ro]
Nu ştii că toată proprietatea e hoţie pentru Robin Hood?
Russian[ru]
Ну, разве вы не знаете все имущество является кража в Робин Гуда?
Slovenian[sl]
No, ne veš, vse premoženje je tatvina, da Robin Hood?
Albanian[sq]
E pra, nuk e dini të gjithë prona është vjedhje të Robin Hood?
Serbian[sr]
Па, Дон апос т знаш све имовина крађа Робин Худ?
Turkish[tr]
Robin Hood için bütün malların hırsızlık olduğunu bilmiyor musun?