Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان رائعاً
Czech[cs]
Bylo to krásňoučký!
German[de]
Das war schick.
Greek[el]
Ήταν φοβερό.
English[en]
" It was neat-o! "
Spanish[es]
Fue genial.
French[fr]
C'était impec!
Hebrew[he]
זה היה מגניב.
Croatian[hr]
" Bilo je super! "
Hungarian[hu]
Szupi volt!
Italian[it]
e'stato fantastico.
Norwegian[nb]
Det var fett.
Polish[pl]
To było miłe.
Portuguese[pt]
Era fixe.
Romanian[ro]
A fost plăcut!
Serbian[sr]
" Bilo je super! "
Swedish[sv]
Det var fint!
Turkish[tr]
Çok güzeldi.