Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това сравнително голям брой държави-членки не са използвали МВИ нито веднъж за съобщаване на информация (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Czech[cs]
Kromě toho relativně velký počet členských států nikdy prostřednictvím MIM žádné opatření neoznámil (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Danish[da]
Desuden har et forholdsvis betragteligt antal medlemsstater ikke underrettet om nogen foranstaltninger overhovedet gennem mekanismen (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
German[de]
Darüber hinaus haben relativ viele Mitgliedstaaten (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU) noch nie Informationen zu einer Maßnahme über den Mechanismus zum gegenseitigen Informationsaustausch mitgeteilt.
Greek[el]
Επιπλέον, σχετικά σημαντικός αριθμός κρατών μελών δεν κοινοποίησε κανένα απολύτως μέτρο μέσω του μηχανισμού αμοιβαίας πληροφόρησης (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
English[en]
Moreover, a relatively considerable number of Member States have never communicated any measure through the MIM (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Spanish[es]
Además, un número relativamente importante de Estados miembros no ha comunicado nunca ninguna medida a través del MIM (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Estonian[et]
Lisaks sellele ei ole suhteliselt märkimisväärne hulk liikmesriike kunagi meetmetest vastastikuse teabesüsteemi kaudu teatanud (Belgia, Bulgaaria, Küpros, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Iirimaa, Läti, Leedu, Luksemburg).
Finnish[fi]
Lisäksi melko huomattava määrä jäsenvaltioita ei ole kertaakaan ilmoittanut toimenpiteistä keskinäisen tiedottamisjärjestelmän kautta (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
French[fr]
De plus, un nombre relativement important d’États membres n’ont jamais communiqué la moindre mesure par l’intermédiaire du MIM (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Hungarian[hu]
Sőt, viszonylag jelentős számú tagállam soha semmilyen intézkedésről nem adott tájékoztatást a KTM-en keresztül (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Italian[it]
Inoltre, un numero relativamente consistente di Stati membri non ha mai comunicato misure con il meccanismo d'informazione reciproca (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Lithuanian[lt]
Be to, gana daug valstybių narių niekada nėra pranešę apie priemones per tarpusavio keitimosi informacija mechanizmą (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Latvian[lv]
Turklāt samērā daudzas dalībvalstis (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU) nekad nav ziņojušas par pasākumiem, izmantojot savstarpējas informēšanas mehānismu.
Maltese[mt]
Barraminnhekk, numru konsiderevoli ta’ Stati Membri qatt ma kkomunikaw xi miżura permezz tal-MIM (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Dutch[nl]
Bovendien hebben heel wat lidstaten nooit enige maatregel via het MIM bekendgemaakt (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Polish[pl]
Ponadto stosunkowo znaczna liczba państw członkowskich nigdy nie przekazała za pomocą MIM informacji o żadnych środkach (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Portuguese[pt]
Além disso, um número relativamente considerável de Estados-Membros nunca comunicou qualquer medida através do MIM (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Romanian[ro]
În plus, un număr destul de mare de state membre nu au comunicat niciodată vreo măsură prin intermediul MIR (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Slovak[sk]
Okrem toho relatívne veľký počet členských štátov ešte nikdy prostredníctvom mechanizmu MIM neoznámil žiadne opatrenie (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Slovenian[sl]
Poleg tega relativno veliko število držav članic ni poslalo nobenih informacij o ukrepih prek mehanizma vzajemnega obveščanja (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).
Swedish[sv]
Dessutom har relativt många medlemsstater inte lämnat någon information via systemet (BE, BU, CY, DK, EE, FI, FR, IE, LV, LT, LU).