Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن السيد " ولفريد ريد " يلاحقة ضربه بضربه
Bulgarian[bg]
Във втори рунд Хари Вардън изравни с титуляра Джон Макдермот, но г-н Уилфред Рийд му диша във врата.
Bosnian[bs]
U drugom krugu Harry Vardon se izjednačio s prošlogodišnjim prvakom, Johnom McDermottom, ali g. Wilfred Reid ih prati svakim udarcem.
Czech[cs]
Ve druhém kole Harry Vardon dotáhl loňského vítěze Johna McDermotta, ale na paty mu šlape pan Wilfred Reid.
Danish[da]
I runde to stod Harry Vardon lige med den forsvarende mester, John McDermott, men mr.
Greek[el]
Στο δεύτερο γύρο, ο Χάρυ Βάρντον ισοβαθμεί με τον περσινό πρωταθλητή Τζον Μακ Ντέρμοτ, αλλά ο κ. Ουίλφρεντ Ριντ τον ακολουθεί κατά πόδας.
English[en]
In round two, Harry Vardon's pulled even with the defending champion, John McDermott, but Mr. Wilfred Reid is matching him shot for shot.
Spanish[es]
En la 2a vuelta, Harry Vardon salió empatado con el actual campeón John McDermott, pero el Sr. Wilfred Reid lo iguala golpe a golpe.
Finnish[fi]
Toisella kierroksella, Harry Vardon työntyi - puolustavan mestarin John McDermottin rinnalle. Herra Wilfred Reid saavuttaa heitä lyönti lyönniltä.
French[fr]
Dans la 2e partie, Harry Vardon est remonté à égalité avec le champion en titre, John McDermott, mais M. Wilfred Reid l'égale coup par coup.
Hebrew[he]
בסיבוב השני, הארי וארדן השווה עם האלוף המגן על תוארו, ג'ון מקדרמוט.
Croatian[hr]
U drugoj rundi, Heri Vardon se izjednaćio... sa braniocem Šampionata, Džonom MekDermotom, aIi gospodin ViIfred Rid im se pribIižava svakim udarcem.
Dutch[nl]
In de tweede ronde, is Harry Vardon gelijk komen te staan, met de verdedigende kampioen, John McDermott, maar Mr Wilfred Reid loopt gelijk met hem, slag voor slag.
Polish[pl]
W drugiej rundzie, Harry Vardon zrównał się z obrońcą tytułu, Johnem McDermottem, ale pan Wilfred Reid punktuje z nim krok w krok.
Portuguese[pt]
Na segunda ronda, Harry Vardon arrancou um empate com o actual campeão John McDermott, mas o Sr. Wilfred Reid está a lutar com ele pancada a pancada.
Romanian[ro]
În turul doi, Harry Vardon e la egalitate cu actualul campion, John McDermott. Dar dl Wilfred Reid îl egalează lovitura cu lovitura.
Russian[ru]
Во втором круге Гарри Вардон сравнялся с местным чемпионом Джоном МакДермотом, но мистер Уилфред Рейд настигает его удар за ударом.
Slovenian[sl]
V drugem krogu je Harry Vardon izenačen z branilcem naslova, Johnom McDermottom, vendar ga Wilfred Reid udarec za udarcem dohiteva.
Serbian[sr]
U drugoj rundi, Heri Vardon se izjednačio... sa braniocem Šampionata, Džonom MekDermotom, ali gospodin Vilfred Rid im se približava svakim udarcem.
Swedish[sv]
I andra rundan slog Harry Vardon lika med den försvarande mästaren John McDermott men herr Wilfred Reid matchar honom slag för slag.
Turkish[tr]
İkinci turda Harry Vardon, ev sahibi şampiyon... John McDermott ile kafa kafaya gidiyor.