Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الحقيقة دائماً غير متوقعة.
Bulgarian[bg]
Но реалността е винаги непредвидима.
Czech[cs]
Ale realita je pak vždycky nečekaná.
German[de]
Aber die Realität ist immer unvorhersehbar.
Greek[el]
Μα ύστερα η πραγματικότητα είναι πάντα απρόβλεπτη.
English[en]
But then reality's always unpredictable.
Spanish[es]
Pero luego la realidad siempre es impredecible.
Persian[fa]
ولی واقعیت این است که همیشه غیرقابل پیشبینی است.
French[fr]
Mais ensuite la réalité est toujours imprévisible.
Hebrew[he]
אבל המציאות תמיד לא צפוייה.
Croatian[hr]
Ali stvarnost je uvijek nepredvidljiva.
Hungarian[hu]
De aztán a valóság mindig kiszámíthatatlan.
Armenian[hy]
Սակայն իրականությունը միշտ անկանխատեսելի է:
Italian[it]
Ma poi la realtà è sempre imprevedibile.
Japanese[ja]
現実は常に予想が外れます
Korean[ko]
하지만 현실은 언제나 예측불가능하죠.
Dutch[nl]
Maar de realiteit is altijd onvoorspelbaar.
Polish[pl]
Ale z drugiej strony rzeczywistość jest nieprzewidywalna.
Portuguese[pt]
Mas a realidade é sempre imprevisível.
Romanian[ro]
Dar apoi realitatea e întotdeaua imprevizibilă.
Russian[ru]
Но реальность всегда непредсказуема.
Albanian[sq]
Por realiteti është gjithmonë i paparashikueshëm.
Serbian[sr]
Али стварност је увек непредвидива.
Turkish[tr]
Ancak gerçekte olacak olan şeylerin tahmini zordur.
Ukrainian[uk]
Але реальність завжди непередбачувана.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi thì thực tế luôn khó lường.
Chinese[zh]
但是现实总是出人意料。 这也是做这些事的魅力所在 使用和互动同在。