Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَمعَت القصصَ الشريّرةَ مِنْ طائفةِ الذاغي
Bulgarian[bg]
Чувал съм злите приказки за култа Таги.
Bosnian[bs]
Čuo sam zle priče o Tagi kultu.
Czech[cs]
Slýchal jsem hrůzné historky o thugském kultu.
Danish[da]
Jeg har hørt historier om den kult.
German[de]
Ich hörte die bösen Geschichten des Thug-Kults.
Greek[el]
Έχω ακούσει τις φρικτές ιστορίες του Θαγκισμού.
English[en]
I have heard the evil stories of the Thuggee cult.
Spanish[es]
He oído varios cuentos del culto Thuggee.
Estonian[et]
Ma olen kuulnud jutte kurjuse kummardajatest.
Finnish[fi]
Minä olen kuullut kauhutarinoita thugeista.
French[fr]
On m'a parlé des horreurs des Thugs.
Hebrew[he]
אני שמעתי את הסיפורים על הרוע של כת התאגי.
Croatian[hr]
I ja sam čuo strašnih priča o Tagi kultu.
Hungarian[hu]
Én hallottam a Thugee szekta szörnyű történeteit.
Indonesian[id]
Aku sudah dengar cerita-cerita jahat tentang kultus Thuggee.
Icelandic[is]
Ég hef heyrt ljķtar sögur um Thuggee-hreyfinguna.
Italian[it]
Ho sentito le brutte storie sul culto dei Thugs.
Latvian[lv]
Esmu dzirdējis par tagu kultu ļaunus stāstus.
Macedonian[mk]
И јас имам слушнато лоши приказни за култот Таги.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt historiene om Thuggee-kulten.
Dutch[nl]
Ik heb verhalen gehoord.
Polish[pl]
Słyszałem potworne opowieści o kulcie Thuggee.
Portuguese[pt]
Eu ouvi as histórias terríveis da seita Tugue.
Romanian[ro]
Am auzit poveştile groaznice despre cultul Thuggee.
Russian[ru]
Я слышал страшные истории о культе Тагги.
Slovenian[sl]
Slišal sem že zle zgodbe o kultu tagov.
Serbian[sr]
Ja sam čuo neprijatne priče o kultu Tagi.
Swedish[sv]
Jag har hört historier om thugerna.
Thai[th]
ฉันได้ยินว่าปีศาจจากเรื่องเล่าของ ลัทธิทักจี
Turkish[tr]
Thugee tarikatıyla ilgili kötü hikayeleri duydum.