Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عمدت وزارة العلاقات الخارجية، من أجل نشر الصكوك الدولية في مجال حقوق الإنسان للمرأة، وبخاصة اتفاقية بيليم دو بارا والنظام الأساسي لآلية متابعتها، إلى عقد المؤتمر الدولي لدعم مواءمة التشريعات المحلية مع الصكوك الدولية في مجال حقوق الإنسان للمرأة في ستة أماكن (سان لويس بوتوسي، تيخوانا، المقاطعة الاتحادية، مونتيري، موريليا، فيلياإرموسا
English[en]
In order to disseminate international instruments on women's human rights, specifically the Belém do Pará Convention and the Statute for its Follow-up Mechanism, the Ministry of Foreign Affairs (SRE) held an International Congress to Support Harmonization of Local Legislations with International Instruments on Women's Human Rights, in six locations (San Luis Potosí, Tijuana, D.F., Monterrey, Morelia and Villahermosa
Spanish[es]
Con el fin de difundir los instrumentos internacionales en materia de derechos humanos de las mujeres, específicamente la Convención Belem do Pará y el Estatuto de su Mecanismo de Seguimiento, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) realizó en seis sedes (San Luis Potosí, Tijuana, D.F., Monterrey, Morelia y Villahermosa), el Congreso Internacional para Apoyar la Armonización de las Legislaciones Locales con los Instrumentos Internacionales en Materia de Derechos Humanos de las Mujeres
French[fr]
Afin de faire mieux connaître les instruments internationaux en matière de droits fondamentaux des femmes, en particulier la Convention de Bélem do Pará et les statuts de son Mécanisme de suivi, le Ministère des relations extérieures (SRE) a organisé en six endroits (San Luis Potosí, Tijuana, D.F., Monterrey, Morelia et Villahermosa), le Congrès international pour appuyer l'harmonisation des législations locales avec les instruments internationaux en matière de droits fondamentaux des femmes
Russian[ru]
В целях пропаганды международных конвенций по вопросам прав человека женщин, и особенно Конвенции Белем-ду-Пара и Положения о механизме ее мониторинга Министерство иностранных дел (МИД) провело в шести городах (Сан-Луис-Потоси, Тихуане, Федеральном округе, Монтеррее, Морелии и Вилья-Эрмосе) Международный конгресс в поддержку приведения местного законодательства в соответствие с международными конвенциями по правам человека женщин