Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا قد يفسّر ابيضاضه كالصفحة
Czech[cs]
Proto je asi bílý jak stěna.
Danish[da]
Det er måske derfor han er hvid som et lagen.
Greek[el]
Έτσι εξηγείται και γιατί είναι τόσο άσπρος.
English[en]
Could be why he's white as a sheet.
Estonian[et]
Sellepärast ta ehk ongi lumivalge.
Persian[fa]
مي تونه دليل اينکه مثل گچ سفيد شده هم همين باشه
French[fr]
D'où son teint. Blanc comme un linge!
Hebrew[he]
אולי זו הסיבה שהוא לבן כמו סיד.
Hungarian[hu]
Ezért fehér, mint a hó.
Indonesian[id]
Itulah mengapa dia pucat pasi.
Italian[it]
Potrebbe spiegare il perché sia bianco come un lenzuolo.
Macedonian[mk]
Можеби затоа е блед како крпа.
Dutch[nl]
Dat verklaart waarom hij zo wit is.
Polish[pl]
Możliwe, że dlatego jest biały jak mąka.
Portuguese[pt]
Por isso está branco como papel.
Romanian[ro]
Poate de asta e alb ca varul.
Slovak[sk]
To by mohol byť dôvod, prečo je biely ako stena.
Slovenian[sl]
Mogoče je zato bled kot smrt.
Serbian[sr]
Na smrt je preplašen?
Turkish[tr]
Bu yüzden pudra gibi beyazdır.