Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أننا نسلم بالحق الدولي في حرية الملاحة، فإن من اللازم وقف نقل المواد المشعة عبر منطقتنا.
English[en]
While we acknowledge the international right to freedom of navigation, the cessation of the transport of radioactive materials through our region is imperative.
Spanish[es]
Si bien acatamos el derecho internacional en lo referente a la libertad de circulación, es imprescindible que se ponga fin al transporte de materiales radiactivos a través de nuestra región.
French[fr]
Tout en reconnaissant le droit international à la liberté de navigation, nous estimons qu’il est impératif que notre région cesse d’être une zone de transit de matières radioactives.
Russian[ru]
Мы признаем международное право на свободу судоходства, тем не менее транспортировка радиоактивных материалов через наш регион является настоятельной необходимостью.
Chinese[zh]
尽管我们承认国际自由航行权,但穿过我们地区运输放射性材料的活动必须停止。