Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да разберете целта на тази група за разчитане на собствените сили, отворете на вътрешната страна на предната корица на тази работна тетрадка и прочетете указанието.
Cebuano[ceb]
Aron masabtan ang tuyo niining grupo sa self-reliance, paklia ang sulod sa atubangang hapin niini nga workbook ug basaha ang pasiuna.
Czech[cs]
Abyste porozuměli účelu této skupiny pro podporu soběstačnosti, nalistujte si vnitřní stranu obálky této učebnice a přečtěte si úvod.
Danish[da]
Slå op på indersiden af forsiden i dette arbejdshæfte og læs introduktionen for at forstå formålet med denne selvhjulpenhedsgruppe.
German[de]
Um den Zweck dieser Gesprächsgruppe zu verstehen, schlagen Sie die vordere Umschlaginnenseite auf und lesen Sie die Einleitung.
English[en]
To understand the purpose of this self-reliance group, turn to the inside front cover of this workbook and read the introduction.
Spanish[es]
Para entender el propósito de este grupo de autosuficiencia, mire la parte interior de la portada de este manual y lea la introducción.
Finnish[fi]
Jotta ymmärtäisitte tämän omavaraisuusryhmän tarkoituksen, ottakaa esiin tämän työkirjan etukannen sisäsivu ja lukekaa siinä oleva johdanto.
Fijian[fj]
Ena kena gadrevi me kilai na inaki ni ilawalawa oqo ni bula rawati koya, raica na loma ni waqana e liu ni ivola ni cakacaka oqo ka wilika na kena ivakamacala taumada.
French[fr]
Pour comprendre le but de ce groupe d’autonomie, ouvrez ce cahier d’exercices à la deuxième page de couverture et lisez l’introduction.
Croatian[hr]
Kako biste razumjeli svrhu ove skupine za samodostatnost, otvorite unutarnju stranu naslovnice ove radne knjige i pročitajte uvod.
Hungarian[hu]
Hogy megértsétek ennek az önellátási csoportnak a célját, lapozzatok a munkafüzet belső borítójához, és olvassátok el a bevezetőt.
Armenian[hy]
Ինքնապահովման այս խմբի նպատակը հասկանալու համար կարդացեք աշխատանքային այս ձեռնարկի նախաբանը կազմի դարձերեսին:
Indonesian[id]
Untuk memahami tujuan kelompok kemandirian ini, bukalah sampul depan bagian dalam dari buku kerja ini dan bacalah pendahuluannya.
Italian[it]
Per comprendere lo scopo di questo gruppo dell’autosufficienza, vai alla seconda di copertina di questo libro di esercizi e leggi l’introduzione.
Japanese[ja]
自立グループの目的を理解するため,ワークブックの表紙の裏を開いて「はじめに」を読みます。
Khmer[km]
ដើម្បី យល់ អំពី គោលបំណង នៃ ក្រុម ភាពខ្លួនទីពឹង ខ្លួន នេះ សូម បើក ទៅគម្រប ខាង ក្នុង នៃ សៀវភៅ លំហាត់ នេះ ហើយ អាន ការ ណែនាំ ។
Korean[ko]
이 자립 그룹의 목적을 이해하기 위해, 본 워크북의 앞표지 안쪽을 펴고 소개를 읽는다.
Mongolian[mn]
Бие даах чадвар хөгжүүлэх энэхүү бүлгийн зорилгыг ойлгохын тулд энэ дасгалын номны нүүрний ар талын хуудсыг нээж, танилцуулгыг унш.
Norwegian[nb]
For å forstå hensikten med denne selvhjulpenhetsgruppen, kan dere slå opp annen omslagsside i denne håndboken og lese innledningen.
Dutch[nl]
Lees de inleiding op de binnenzijde van het vooromslag van dit werkboek om het doel van deze zelfredzaamheidsgroep te begrijpen.
Polish[pl]
Aby zrozumieć, jaki jest cel spotkań tej grupy, zapoznaj się z informacjami podanymi na wewnętrznej stronie okładki niniejszego zeszytu ćwiczeń i przeczytaj wprowadzenie.
Portuguese[pt]
Para entender o propósito deste grupo de autossuficiência, abram o verso da capa frontal do livro de exercícios e leiam a apresentação.
Romanian[ro]
Pentru a înţelege scopul acestui grup de bizuire pe forţele proprii, deschideţi la interiorul primei coperţi a acestui manual şi citiţi introducerea.
Russian[ru]
Чтобы понять цель этих групповых собраний, посвященных самостоятельности, откройте вторую страницу обложки в этой рабочей тетради и прочитайте введение.
Samoan[sm]
Ina ia malamalama i le faamoemoega o lenei vaega mo le ola tutoatasi, susue totonu o le faavaa i luma o lenei api galuega ma faitau le faatonuga.
Swedish[sv]
För att förstå avsikten med den här oberoendegruppen slår du upp insidan av omslagets framsida i den här arbetsboken och läser inledningen.
Thai[th]
เพื่อให้เข้าใจจุดประสงค์ของกลุ่มการพึ่งพาตนเองนี้ ไปที่ปกหน้าด้านในของสมุดแบบฝึกหัดเล่มนี้และอ่านคํานํา
Tagalog[tl]
Para maunawaan ang layunin ng self-reliance group na ito, tingnan ang inside front cover ng workbook na ito at basahin ang pambungad.
Tongan[to]
Koeʻuhí ke mahino ʻa e taumuʻa ʻo e kulupu moʻui fakafalala pē kiate kita ko ʻení, vakai ki he tafaʻaki ki loto ʻo e takafi muʻa ʻo e tohi ngāue ko ʻení pea lau ʻa e talateú.
Ukrainian[uk]
Для того щоб зрозуміти мету цієї групи з самозабезпечення, відкрийте цей робочий зошит на внутрішній сторінці обкладинки.