Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرتين 29 و30، يُقترح حذف عبارة "في حدود المعقول" لأنها تضفي ركاكة على النص.
English[en]
Before executing instructions, however, the carrier must estimate additional costs, including compensation.
Spanish[es]
Sin embargo, antes de ejecutar las instrucciones, el porteador deberá estimar los costos adicionales, incluidas las indemnizaciones.
French[fr]
Avant d’exécuter des instructions, cependant, le transporteur doit évaluer les dépenses additionnelles, y compris pour indemnisation.
Russian[ru]
Однако до исполнения инструкций перевозчик должен оценить дополнительные расходы, включая возмещение.