Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تم إجراء أول تعداد سكاني في عام 1790 وقد تم إحصاء سبعمائة ألف عبد.
English[en]
In 1790, America's first official census counted nearly 700 thousand slaves.
Spanish[es]
En 1790, el primer censo oficial del país contabilizó casi 700 000 esclavos.
French[fr]
Lors du premier recensement officiel de 1790, il y avait environ 700. 000 esclaves.
Hebrew[he]
ב 1790, המפקד הרשמי הראשון ספר כמעט 700 אלף עבדים.
Italian[it]
Nel 1790, il primo censimento ufficiale americano contava 700 mila schiavi.
Korean[ko]
1790년 미국 최초의 인구 조사에 의하면 거의 70만명의 노예가 있었습니다.
Polish[pl]
W 1790 roku pierwszy spis ludności wykazał prawie 700 tysięcy niewolników.
Portuguese[pt]
Em 1790, o primeiro censo oficial dos EUA contou cerca de 700 mil escravos.
Romanian[ro]
În 1790, primul recensământ oficial american a numărat aproape 700, 000 de sclavi.
Russian[ru]
По результатам первой официальной переписи населения в 1790 году в США насчитывалось почти 700 тысяч рабов.
Turkish[tr]
1790 ́da, Amerika'nın ilk resmi nüfus sayımına göre yaklaşık 700 bin köle kaydedildi.
Vietnamese[vi]
Năm 1790, cuộc điều tra dân số chính thức đầu tiên tại Mỹ đã thống kê được gần 700 ngàn nô lệ.